Latin America Scientist/Científico para América Latina

Earthjustice; Ciudad de México; Vor Ort; MXN 720.000 - 900.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Earthjustice's International Program seeks a scientist based in Mexico City to support legal advocacy by developing the scientific basis for cases on fossil gas, clean energy transition, and the right to a healthy environment in Latin America, with emphasis on Mexico.

The role involves collaborating with partner organizations, researchers, and Earthjustice staff, drafting scientific opinions and technical content for filings, reports, and communications, and traveling for partner meetings.

Qualifikationen

• Master’s or PhD in natural science, environmental engineering, public health, or related field.
• 3+ years of scientific research and analysis experience.
• Fluency in Spanish and English (oral and written).
• Willingness to travel internationally.
• Residence in Mexico City and able to attend in-person meetings.

Aufgaben

• Evaluate scientific and technical bases for cases or advocacy opportunities.
• Review and summarize scientific, technical, and quantitative studies related to fossil fuels, energy, air quality, biodiversity, and health.
• Review environmental impact assessments and planning documents for rigor and methodology.
• Synthesize information for non-technical audiences to support strategy and decisions.
• Draft scientific content for legal filings, reports, and client materials.

Kenntnisse

Spanish/English fluency

Analytical skills

Ausbildung

Master’s or PhD in natural science/related field

Tools

Geospatial data analysis

Jobbeschreibung

Earthjustice is the United States' leading environmental law organization. We wield the power of law and the strength of partnership to protect people’s health, preserve magnificent places and wildlife, advance clean energy, and combat climate change. We are here because the Earth needs a good lawyer.

Earthjustice's International Program works across borders to protect the global environment. Drawing on deep experience in human rights law, environmental law, and energy law and policy, we work with partners around the world using strategic legal advocacy to reduce dependence on dirty fossil fuels, accelerate deployment of clean energy, protect biodiversity, and defend human rights.

Earthjustice’s International Program is seeking a scientist to support our work protecting the human right to a healthy environment and promoting a just energy transition in Latin America, with an emphasis on Mexico. The International Program works in partnership with public interest legal organizations in Mexico and elsewhere in Latin America to establish, strengthen, and enforce national and international legal protections for the environment and communities.

The primary responsibility of the position is to support partner organizations in Mexico by developing the scientific and factual basis for legal and administrative advocacy to protect the climate and the environment. The scientist will collaborate with Earthjustice’s existing partner organizations, scientists, and experts in Mexico and Latin America and identify opportunities to develop technical opinions and reports to support specific cases.

Work will focus on protecting the environment and communities in relation to fossil gas infrastructure, promoting a clean energy transition, and supporting the right to breathe clean air, but may include other issues related to the right to a healthy environment.

The scientist will work as part of a team based in Mexico City and will collaborate closely with Earthjustice International Program staff at all stages of the work.

The successful candidate will be engaged as an employee of an Employer of Record (EOR) rather than employed by Earthjustice directly.

Responsibilities:

• Evaluate the scientific and technical basis for potential cases, issues, or advocacy opportunities;
• Review and summarize existing scientific, technical, and quantitative studies across a broad range of fields including those related to fossil fuel and energy infrastructure, air quality, toxics, biodiversity, and public health;
• Review environmental impact assessments, data, technical reports, and other environmental planning documents for rigor, accuracy, methodological soundness, and consistency with accepted scientific approaches;
• Synthesize scientific and technical information and make it accessible for non-technical audiences to support legal strategy, advocacy, communications, and decision-making;
• Draft scientific and technical content in accessible language suitable for legal filings, reports, fact sheets, presentations, client materials, media materials, and other internal or external products;
• Conduct outreach with scientists, engineers, and technical experts to build a network of experts based in Latin America who can provide expert opinions and testimony to support legal strategy;
• Keep abreast of the latest developments in the scientific literature for fields relevant for current cases and advocacy;
• Participate in virtual meetings with International Program staff and communicate frequently to keep the International Program informed about the progress of the work; and
• Attend in-person meetings with partners in Mexico and travel several times a year to the United States and other countries to meet with Earthjustice and our other international partners (costs associated with required business travel will be reimbursed.).
• Work will be conducted in both Spanish and English.

Qualifications:

• Master’s degree or Ph.D. in a natural science, environmental engineering, public health, or a related field of environmental science, or the equivalent level of research and analytic experience;
• 3+ years of experience conducting scientific research and analysis;
• Proven ability for penetrating, critical analysis of primary research and other scientific data and materials
• Expertise in the analytical and quantitative methods used in some of the relevant subject matter areas, and willingness to learn additional methods (familiarity with analyzing and presenting geospatial data is desirable);
• Expertise in or familiarity with one or more of the following areas is desirable: environmental and health impacts of fossil fuel (coal, gas, oil) exploration and production and value chains; clean energy technologies and regulation; air quality and health impacts of industry; proposals for mitigating climate change without reducing fossil fuel production (e.g., CCS, blue hydrogen, carbon offsetting);
• Oral and written fluency at a professional level in Spanish and English;
• Able to travel internationally to the United States and other countries; and
• Physically located in Mexico City and able to attend in person meetings in Mexico City.

Salary and Benefits:

The salary range for this position is MXN 720,000 – 900,000 ( approximately USD 42,000 – 52,500).

Salary is based on experience.

ENGAGEMENT STATEMENT: The successful candidate will be engaged as an employee of an Employer of Record (EOR) rather than employed by Earthjustice directly. Benefits will be provided through the EOR and may differ from those offered to Earthjustice employees.

Científico para América Latina

Earthjustice es la principal organización de derecho ambiental sin ánimo de lucro de interés público especializada en derecho ambiental en Estados Unidos. Utilizamos la fuerza de la ley y el trabajo conjunto con organizaciones aliadas para proteger la salud de las personas, preservar lugares de gran valor natural y la vida silvestre, además de promover la energía limpia y combatir el cambio climático. Estamos aquí porque la tierra necesita justicia.

El Programa Internacional de Earthjustice trabaja cruzando fronteras para proteger el medio ambiente a nivel mundial. Con base en nuestra amplia experiencia en la defensa de los derechos humanos, derecho ambiental y derecho y política energética, colaboramos con organizaciones aliadas de todo el mundo mediante estrategias de defensa jurídica para reducir la dependencia de los combustibles fósiles contaminantes, acelerar la transición hacia las energías limpias, proteger la biodiversidad y proteger los derechos humanos.

El Programa Internacional de Earthjustice busca incorporar a un/a científico/a que apoyará nuestro trabajo para proteger el derecho humano a un medio ambiente sano y promover una transición energética justa en América Latina, con énfasis en México. El Programa Internacional colabora con organizaciones jurídicas de interés público en México y en el resto de América Latina para desarrollar, fortalecer y hacer cumplir las protecciones jurídicas nacionales e internacionales para el medio ambiente y las comunidades.

La responsabilidad principal del puesto consistirá en apoyar a las organizaciones aliadas en México mediante el desarrollo del sustento científico y fáctico necesario para la defensa jurídica y la incidencia ante autoridades administrativas con el fin de proteger el clima y el ambiente. La persona seleccionada colaborará con las organizaciones aliadas de Earthjustice, así como con personas expertas en México y América Latina, e identificará oportunidades para elaborar opiniones e informes técnicos que respalden casos específicos.

El trabajo se centrará en proteger el medio ambiente y las comunidades frente a los impactos de la infraestructura de gas fósil, promover una transición hacia las energías limpias y defender el derecho a respirar aire limpio, aunque podrá incluir otros temas relacionados con el derecho a un medio ambiente sano.

La persona seleccionada formará parte de un equipo con sede en la Ciudad de México y colaborará estrechamente con el personal del Programa Internacional de Earthjustice en todas las etapas del trabajo.

La persona seleccionada será contratada por medio de un Employer of Record (EOR), y no directamente por Earthjustice.

Responsabilidades:

• Revisar los fundamentos científicos y técnicos de posibles casos, temas u oportunidades de defensa jurídica;
• Revisar y sintetizar estudios científicos, técnicos y cuantitativos existentes en una amplia gama de campos, incluidos los relacionados con la infraestructura de combustibles fósiles y energía, la calidad del aire, las sustancias tóxicas, la biodiversidad y la salud pública;
• Revisar evaluaciones de impacto ambiental, datos, informes técnicos y otros documentos de planificación ambiental para verificar su rigor, precisión, solidez metodológica y coherencia con los estándares científicos aceptados;
• Sintetizar información científica y técnica y hacerla accesible para públicos no especializados, con el fin de respaldar la estrategia jurídica, incidencia, comunicaciones y toma de decisiones;
• Redactar contenido científico y técnico en un lenguaje accesible, adecuado para documentos jurídicos, informes, hojas informativas, presentaciones, materiales para organizaciones aliadas, materiales para los medios de comunicación y otros productos internos o externos;
• Realizar actividades de acercamiento con científicos, ingenieros y expertos técnicos para construir una red de personas expertas en América Latina que puedan brindar opiniones y testimonios especializados para respaldar estrategias jurídicas;
• Mantenerse al día de los últimos avances en la literatura científica en los campos relevantes para los casos y las actividades de defensa actuales;
• Participar con frecuencia en reuniones virtuales con el personal del Programa Internacional y mantener una comunicación frecuente para informar al Programa sobre el avance del trabajo;
• Participar con frecuencia en reuniones presenciales con organizaciones aliadas en México y realizar varios viajes al año a Estados Unidos y a otros países para reunirse con Earthjustice y con otras organizaciones aliadas internacionales (los gastos de viaje relacionados con estas actividades serán reembolsados).
• El trabajo se llevará a cabo tanto en español como en inglés

Requisitos:

• Maestría o doctorado en ciencias naturales, ingeniería ambiental, salud pública u otro campo relacionado con las ciencias ambientales, o un nivel equivalente de experiencia en investigación y análisis;
• Al menos tres años de experiencia en investigación y análisis científicos;
• Capacidad demostrada para realizar análisis críticos y rigurosos de investigaciones primarias y otros datos y materiales científicos;
• Experiencia en los métodos analíticos y cuantitativos utilizados en algunas de las áreas temáticas relevantes, y disposición para aprender métodos adicionales (se valora el conocimiento del análisis y la presentación de datos geoespaciales);
• Es deseable contar con experiencia o estar familiarizado con una o más de las siguientes áreas: impactos ambientales y en la salud de la exploración, producción y cadenas de valor de los combustibles fósiles (carbón, gas, petróleo); tecnologías y regulación de energía limpia; calidad del aire e impactos de la industria en la salud; propuestas para mitigar el cambio climático sin reducir la producción de combustibles fósiles (p. ej., CCS, hidrógeno azul, compensación de carbono);
• Dominio profesional oral y escrito del español y del inglés
• Tener residencia de trabajo en la Ciudad de México y disponibilidad para asistir a reuniones presenciales en dicha ciudad;
• Disponibilidad para viajar a Estados Unidos y a otros países.

Rango Salarial:

El rango salarial para este puesto es de MXN 720,000 – 900,000 (aproximadamente USD 42,000 – 52,500).

La compensación final será acorde con la experiencia y las cualificaciones de la persona seleccionada.

MODALIDAD DE CONTRATACIÓN: La persona seleccionada será contratada como empleada por medio de un Employer of Record (EOR), y no directamente por Earthjustice. Las prestaciones serán proporcionadas por el EOR y podrán diferir de las que se ofrecen a los empleados de Earthjustice.