Junior Lawyer

Newmark México; México; On-site; MXN 279,000 - 446,000; Full time

Job summary

Newmark México busca un/a Abogado/a junior para brindar soporte legal en contratos comerciales y asesoría diaria a los equipos de Brokerage, Valuación y Research, con oportunidad de desarrollarse en un entorno internacional.

Perfiles con 3–5 años en contratos y asesoría jurídica, dominio del inglés y manejo de IA para optimizar flujos y documentación serán valorados. Se prioriza la confidencialidad y el trabajo en equipo.

Qualifications

• Licenciatura en Derecho con cédula profesional en México.
• Entre 3 y 5 años de experiencia en contratos comerciales y asesoría jurídica empresarial.
• Dominio del inglés (oral y escrito) para revisión de documentos y reuniones.
• Conocimientos sólidos en derecho civil y mercantil.
• Excelente redacción y capacidad de gestión de múltiples tareas.

Responsibilities

• Contratos: redactar, revisar y apoyar en negociación de contratos de intermediación inmobiliaria y acuerdos de confidencialidad.
• Asesoramiento al negocio: atender consultas legales recurrentes de equipos comerciales y operativos.
• Gestión contractual: seguimiento de revisiones, aprobaciones, firmas, vencimientos y renovaciones.
• Documentación legal: revisar poderes y documentación de contrapartes, identificar riesgos.
• Soporte corporativo y compliance: colaborar en documentación corporativa y procesos de diligencia.
• Mejora de procesos: apoyar actualización de modelos contractuales y herramientas de gestión.

Skills

Inglés avanzado

Redacción inigualable

Atención al detalle

Organización

Criterio jurídico

Gestión de múltiples solicitudes

Uso de IA para tareas jurídicas

Education

Licenciatura en Derecho con cédula profesional en México

Tools

Microsoft Office

Word con control de cambios

Herramientas de colaboración digital

Herramientas de IA jurídica

Job description

En Newmark buscamos un/a Abogado/a junior para brindar soporte legal a nuestras operaciones en México, con foco en contratos comerciales y asesoramiento cotidiano a los equipos de Brokerage, Valuación y Research. La posición ofrece la oportunidad de desarrollarse en un entorno internacional, trabajando en coordinación con el equipo legal local y la Dirección Legal LATAM.

Principales responsabilidades

• Contratos: Elaborar, revisar y apoyar en la negociación de contratos de intermediación inmobiliaria, prestación de servicios, acuerdos de confidencialidad y convenios modificatorios.
• Asesoramiento al negocio: Atender consultas legales recurrentes de los equipos comerciales y operativos, bajo la supervisión del equipo legal.
• Gestión contractual: Dar seguimiento a revisiones, aprobaciones, firmas, vencimientos y renovaciones, manteniendo actualizados los registros y expedientes.
• Documentación legal: Revisar poderes, facultades de firmantes y documentación de contrapartes, identificando y escalando posibles riesgos.
• Soporte corporativo y compliance: Colaborar en la organización de documentación corporativa y en los procesos de conocimiento del cliente y debida diligencia.
• Mejora de procesos: Apoyar en la actualización de modelos contractuales y herramientas de gestión legal.

Perfil que buscamos

• Formación: Licenciatura en Derecho, con título y cédula profesional en México.
• Experiencia: De 3 a 5 años en contratos comerciales y asesoría jurídica empresarial, adquirida en despacho o empresa.
• Inglés avanzado, excluyente: Dominio oral y escrito para revisar y redactar documentos legales y participar en reuniones profesionales en inglés. Se evaluará durante el proceso de selección.
• Conocimientos: Bases sólidas en derecho civil y mercantil, obligaciones y contratos.
• Habilidades: Excelente redacción, atención al detalle, organización, criterio jurídico y capacidad para gestionar múltiples solicitudes.
• Herramientas: Manejo de Microsoft Office, especialmente Word con control de cambios, y herramientas de colaboración digital.
• AI: Experiencia previa en uso de herramientas de inteligencia artificial. No buscamos a alguien que complete formularios. Buscamos a alguien que desarrolle las habilidades y los flujos de trabajo de IA necesarios para realizar esas tareas, identifique nuevas oportunidades de eficiencia en todo el departamento y nos ayude a aprovechar nuestro conocimiento colectivo.

Las responsabilidades específicas incluyen:

Redacción asistida por IA: «Utilizar IA a diario para preparar primeros borradores, versiones con control de cambios, resúmenes y correspondencia, a partir de nuestras plantillas, posiciones estándar y documentos precedentes».

Desarrollo de skills de IA: «Diseñar, desarrollar y perfeccionar skills de IA: flujos de trabajo reutilizables, guiados por instrucciones, que permitan realizar tareas jurídicas recurrentes de principio a fin, como redactar cartas de contratación de servicios, preparar bloques de firma y organizar la documentación de las operaciones».

Identificación de oportunidades de eficiencia: «Identificar, en todo el departamento, tareas repetitivas, manuales o lentas y transformarlas en procesos más ágiles y replicables».

Aprovechamiento de la información: «Transformar el conocimiento disperso en nuestros correos electrónicos, carpetas de operaciones, documentos precedentes e historial de negociaciones en recursos organizados, como bibliotecas de cláusulas, guías de actuación y registros de seguimiento, que puedan consultar tanto los abogados como las herramientas de IA».

Se valorará experiencia en el sector inmobiliario, colaboración con equipos internacionales y familiaridad con procesos de compliance. Buscamos una persona proactiva, con orientación al negocio, disposición para aprender y compromiso con la confidencialidad y el trabajo en equipo.