Intérprete médico - Remoto

Solvo Global Inc.; Ciudad de México; Remote; MXN 386,000 - 643,000; Full time

Job summary

Solvo Global busca Intérpretes Médicos y Legales Bilingües con inglés avanzado para unirse a su equipo remoto. Se requieren experiencia en interpretación médica y/o legal, capacidad para facilitar una comunicación clara entre hispanohablantes y angloparlantes, y flexibilidad para turnos rotativos.

Se valora la capacidad de mantener neutralidad y precisión terminológica, con conexión estable a internet y espacio adecuado para trabajo remoto.

Qualifications

• Experiencia en interpretación médica y/o legal.
• Inglés avanzado o nativo (nivel C1 indispensable).
• Disponibilidad de tiempo completo para turnos rotativos.

Responsibilities

• Interpretar de forma consecutiva llamadas y videollamadas entre pacientes y profesionales de la salud.
• Brindar apoyo lingüístico en consultas médicas y emergencias hospitalarias.
• Facilitar la comunicación bilingüe durante procesos legales, declaraciones y audiencias.

Skills

Interpretación médica

Interpretación legal

Consecutiva

Comunicación intercultural

Trabajo remoto

Job description

Ubicación: Ciudad de México, Merida o Chihuahua

Horario: Turnos rotativos de lunes a sábado entre las 7:00 a.m. y las 1:00 a.m. 2 días Off.

Sobre la oportunidad

En Solvo Global nos encontramos en la búsqueda de Intérpretes Médicos y Legales Bilingües con un nivel de inglés avanzado o nativo para unirse a nuestro equipo remoto.

Buscamos profesionales con experiencia en interpretación médica y/o legal, capaces de facilitar una comunicación clara, precisa y profesional entre clientes hispanohablantes y profesionales angloparlantes. Este rol es fundamental para garantizar una atención de calidad en contextos sensibles, incluyendo consultas médicas, emergencias hospitalarias, procesos legales y audiencias judiciales.

• Interpretar de forma consecutiva llamadas y videollamadas entre pacientes y profesionales de la salud.
• Brindar apoyo lingüístico en consultas médicas programadas y situaciones de emergencia hospitalaria.
• Facilitar la comunicación bilingüe durante procesos legales, declaraciones, consultas jurídicas y otros procedimientos relacionados.
• Garantizar la precisión terminológica en cada interacción.
• Mantener una postura neutral, ética y profesional en todo momento.
• Asegurar una experiencia de comunicación fluida y efectiva para todas las partes involucradas.

Inglés avanzado o nativo (Nivel C1 indispensable).

Experiencia comprobable en interpretación:

Disponibilidad de tiempo completo para trabajar en turnos rotativos.

Excelentes habilidades de comunicación verbal.

Capacidad para desenvolverse con profesionalismo en situaciones de alta sensibilidad y presión.

Conexión estable a internet y espacio adecuado para trabajo remoto.

• Trabajo 100% remoto desde cualquier lugar de Argentina.
• Vinculación bajo modalidad Contractor.
• Oportunidad de trabajar con clientes internacionales.
• Entorno multicultural y dinámico.

¿Te apasiona ayudar a las personas a comunicarse en momentos críticos y cuentas con experiencia en interpretación médica o legal?