English - Amuzgo Interpreter

Focus Interpreting; Cabeza de Arroyo Nuevo; Remote; MXN 20,664 - 34,440; Part time

Job summary

Focus Interpreting in Mexico is looking for a highly skilled English — Amuzgo Interpreter. You will facilitate communication between English and Amuzgo speakers in various fields, ensuring high accuracy and adherence to confidentiality.

This role requires fluency in both languages and a strong understanding of linguistics and cultural differences. Experience in medical interpreting is preferred. The payment is per minute with a fixed rate.

Qualifications

• Fluency in both English and Amuzgo.
• Strong understanding of linguistic and cultural differences.
• Prior experience in medical interpreting is preferred.

Responsibilities

• Facilitate communication between English and Amuzgo speakers.
• Ensure accuracy in interpretation.
• Adhere to confidentiality guidelines.
• Continuously improve language proficiency.

Skills

Fluency in English

Fluency in Amuzgo

Excellent communication skills

Cultural understanding

Attention to detail

Job description

Position Summary

POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English — Amuzgo Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients.

Responsibilities

• Facilitate effective communication between English and Amuzgo speakers by interpreting spoken words in real-time
• Ensure accuracy and completeness of interpretation by using industry-standard techniques and equipment
• Adhere to confidentiality guidelines and maintain a high level of integrity during interpretation sessions
• Continuously improve language proficiency and subject matter knowledge to better serve our clients in various fields such as medical, legal, and social services

Requirements

• Fluency in both English and Amuzgo, with excellent oral and written communication skills in both languages
• Strong understanding of linguistics and cultural differences, allowing for effective interpretation across different cultures
• Attention to detail and the ability to maintain accuracy even in high-pressure situations
• Prior experience in medical interpreting is preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.