Data Analyst/Business Translator

Whitehall Resources; Ciudad de México; On-site; MXN 469,000 - 725,000; Full time

Job summary

A consulting firm is looking for a Data Analyst/Business Translator based in Mexico City for an initial 6-month contract. The successful candidate will support clients by bridging the Marketing and Consumer Data teams. Responsibilities include translating business requirements, analyzing data for insights, and managing stakeholder communications. Ideal candidates should have experience in data analysis, project management, and effective communication skills, preferably within the Consumer Packaged Goods or retail industries.

Qualifications

• Experience in data analysis and project management.
• Ability to communicate effectively with both business and technical teams.
• Knowledge of CPG or retail industry is desirable.
• Resident in Mexico City (Federal District).

Responsibilities

• Collaborate with Marketing and CD teams to gather and translate business requirements.
• Work closely with the technical team to ensure accurate implementation.
• Analyze data to support reporting and insights generation.
• Manage stakeholder communication and project updates.
• Contribute to process improvements and facilitate knowledge sharing.

Skills

Data analysis

Project management

Effective communication

CPG/retail knowledge (desirable)

Tools

Azure Databricks

Job description

Whitehall Resources are currently looking for a Data Analyst/Business Translator based in Mexico City for an initial 6 month contract.

Role Overview

We are seeking a Business Translator to support our client. The professional will act as a bridge between the Marketing (MKT) business teams and the Consumer Data (CD) team, translating business requirements into actionable insights for the technical team.

This role requires strong analytical skills, project coordination, and effective stakeholder communication.

Key Responsibilities

• Collaborate with Marketing and CD teams to gather, clarify, and translate business requirements.
• Work closely with the technical team to ensure accurate implementation of insights and data-driven solutions.
• Analyze data and support reporting or insights generation to inform business decisions.
• Manage stakeholder communication and provide project updates.
• Contribute to process improvements and facilitate knowledge sharing between business and technical teams.

Required Skills & Qualifications

• Experience in data analysis and project management.
• Ability to communicate effectively with both business and technical teams.
• Knowledge of CPG (Consumer Packaged Goods) or retail industry is desirable.
• Reside in Mexico City (Federal District).

Technology

• Proficiency with Azure Databricks (DBR) or similar cloud-based platforms.