Content Manager

Latinolegends; Ciudad de México; Híbrido; MXN 259.000 - 310.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Health insurance bonus

Descripción de la vacante

Latino Legends is recruiting a hands-on Content Manager to lead podcast editing, clip distribution, newsletter drafting, and executive ghostwriting on LinkedIn. You’ll manage a high-cadence production pipeline within an established marketing team and drive a scalable content platform for a premier client in real estate investment.

The role emphasizes synthesis across a large content library, strong editing skills, and autonomy in an asynchronous environment.

Formación

• 3+ years of hands-on B2B content production (real estate, financial services, SaaS, or professional services preferred).
• Native or fluent professional English with flawless written communication.
• Proven ability to synthesize concepts from multiple sources into unified content pieces.
• Strong podcast and video editing skills with modern tools.

Responsabilidades

• Podcast Production: Edit raw recordings into publish-ready episodes (3–5 per week), create clips, write SEO titles/descriptions/show notes, publish on major platforms, and package guests’ promos.
• Content Library Management: Build and maintain a tagged taxonomy across episodes and insights for thematic content beyond recent releases.
• Newsletter Execution: Own the newsletter end-to-end, repurpose podcast content and portfolio insights, track engagement metrics.
• LinkedIn Thought Leadership: Ghostwrite executive content (3 posts/week) and distribute clips/highlights.
• Asset Operations: Maintain structured content in Drive, Metricool, and podcast hosts; assist with webinars and investor events.

Conocimientos

Synthesis skills

Editing capabilities

Graphic design

Copywriting

English proficiency

Autonomy

3+ years of B2B content production

Herramientas

Descript

Adobe Premiere

Adobe Audition

DaVinci Resolve

Canva

Figma

Photoshop

Metricool

YouTube Studio

HubSpot CRM/CMS

Descripción del empleo

Content Manager

Salary: $1,500 USD/month

Location: Mexico City, Mexico | Hybrid

Office Requirement: 2 days per week in the office

Payment: Bi-weekly base payments

Schedule: Monday-Friday, 7:00 AM-4:00 PM CT (1-hour lunch)

PTO: 10 days/year (Accrual basis)

Holidays: U.S. holidays off

Health Insurance: ~$100/month health insurance bonus

Employment Type: Full-time Contractor

About Latino Legends

At Latino Legends, we partner with innovative U.S. companies to connect top-tier Latin American talent with high-growth, long-term career opportunities. We are currently recruiting a Content Manager on behalf of one of our premier clients.

About Our Client

Our client is a fast-growing private equity real estate investment firm focused on multifamily assets across the Southeast United States. Managing thousands of units across multiple states, they combine institutional discipline with an owner-operator's ground-level perspective.

They are scaling an executive-led content platform anchored by their Chief Investment Officer, who hosts a leading podcast on capital markets, real estate deals, and AI in commercial real estate. Together with a newsletter and strong social presence, this engine reaches operators, allocators, and institutional investors nationwide.

About the Role

We are looking for a hands-on, high-ownership Content Manager to build and run the production side of this content platform end-to-end. You will manage podcast editing and publishing, short-form video clip distribution, newsletter drafting, executive ghostwriting on LinkedIn, and content library taxonomy.

You will join an established marketing team and supply the execution power needed to maintain a high-cadence production pipeline.

Reports To: Marketing Director

Core Responsibilities

• Podcast Production: Edit raw recordings into publish-ready episodes (scaling from 3 to 5 episodes per week). Maintain a rolling publication backlog, produce short-form video clips for social media (minimum 3 per episode), write SEO-optimized titles/descriptions/show notes, publish across major platforms, and create guest promotional packages.




• Content Library Management: Build and maintain a tagged content taxonomy (by guest firm, asset class, topic, date). Actively mine past episodes and insights to synthesize thematic content rather than pulling only from recent releases.




• Newsletter Execution: Own the company newsletter end-to-end. Repurpose podcast content, market observations, and portfolio insights into coherent, multi-source issues. Track open rates, click-throughs, and subject line engagement data.




• LinkedIn Thought Leadership: Ghostwrite authoritative, operator-to-operator LinkedIn content for the company's C-suite executives (minimum 3 posts per week). Distribute clips and highlights, and support light community management.




• Asset Operations: Maintain structured content architecture in Google Drive, Metricool, and podcast host platforms. Support ad-hoc content requests for webinars, investor events, and milestone announcements.

What Sets a Strong Candidate Apart

This is not a basic video-chopping role. The ideal candidate excels at content synthesis— the ability to connect ideas across a vast library of market data, portfolio updates, and podcast episodes to create comprehensive, multi-asset pieces (such as thematic newsletter issues or compiled content deep dives).

What We Are Looking For

Required:

• Experience: 3+ years of hands-on B2B content production (real estate, financial services, SaaS, or professional services preferred).




• Language: Native or fully fluent professional English with flawless written communication.




• Synthesis Skills: Proven ability to synthesize concepts from multiple source materials into unified pieces of content.




• Editing Capabilities: Strong podcast and video editing skills (Descript, Adobe Premiere, Adobe Audition, DaVinci Resolve, or equivalent).




• Graphic Design & Copywriting: Skill in creating clean, professional social graphics (Canva, Figma, Photoshop) and writing high-converting LinkedIn and newsletter copy.




• Tool Proficiency: Experience managing multi-channel content calendars, social analytics tools (Metricool, YouTube Studio, native platforms), and AI content tools (Claude, ChatGPT, etc.).




• Autonomy: Strong time-management capabilities to operate smoothly in an asynchronous environment.

Nice-to-Have:

• Background in commercial real estate, private equity, or institutional finance.




• Experience running a high-volume business podcast (3+ episodes/week).




• Familiarity with HubSpot CRM/CMS.




• Executive ghostwriting experience.




• Basic SEO knowledge for video/audio discovery.

Content Philosophy & Standards

• Operator Voice: Direct, market-aware, clear, and specific. No generic marketing jargon or fluff.




• Credibility First: Share clear insights and data rather than selling.




• Respect for Time: Concise, high-value content over long-winded commentary.




• No Reassurance Language: Communicate peer-to-peer without defensive phrases like "not a sales pitch."\