Chief Product Owner

EPAM Systems, Inc.; México; A distancia; MXN 1.000.000 - 1.800.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Healthcare benefits

Paid time off

Upskilling and LinkedIn Learning

Global career opportunities

Descripción de la vacante

EPAM Systems, Inc. seeks a Chief Product Owner to lead end-to-end delivery and coordination of security vulnerability remediation across a web application ecosystem.

You will align stakeholders, drive the remediation backlog to closure, and improve delivery with AI-assisted practices. The role requires ownership of backlog prioritization, translation of findings into actionable requirements, and cross-functional coordination with engineering, QA, security, and business teams.

Formación

• Translate security findings into clear requirements, backlog items, and acceptance criteria.
• Translate security findings into actionable backlog items with acceptance criteria.
• Hands-on backlog management and prioritization for remediation programs.

Responsabilidades

• Own and prioritize the security vulnerability remediation backlog.
• Coordinate remediation execution across engineering, QA, security, and business stakeholders.
• Drive vulnerabilities through analysis, remediation, testing, validation, release, and closure.
• Prioritize work based on severity, business risk, deadlines, and dependencies.
• Track progress, risks, blockers, dependencies, and remediation commitments.
• Coordinate validation of findings from SAST/DAST tools such as Veracode.
• Facilitate planning and Agile ceremonies to ensure delivery commitments are met.
• Coordinate release planning and regression and security validation.
• Maintain clear status reporting and escalate critical risks or delays.
• Promote AI-assisted practices that improve analysis, remediation, testing, and productivity.

Conocimientos

Product Ownership

Backlog management

Agile / Scrum

Stakeholder alignment

Security concepts OWASP

Veracode familiarity

Leadership

Requirements translation

English communication

Herramientas

Veracode

Descripción del empleo

We are looking for a Chief Product Owner to lead end-to-end delivery and coordination of security vulnerability remediation across a web application ecosystem. You will align stakeholders, drive the remediation backlog to closure, and improve delivery with AI-assisted practices.ResponsibilitiesOwn and prioritize the security vulnerability remediation backlogTranslate security findings into clear requirements, backlog items, and acceptance criteriaCoordinate remediation execution across engineering, QA, security, and business stakeholdersDrive vulnerabilities through analysis, remediation, testing, validation, release, and closurePrioritize work based on severity, business risk, deadlines, and technical dependenciesTrack progress, risks, blockers, dependencies, and remediation commitmentsCoordinate validation of findings from SAST/SCA/DAST tools such as VeracodeFacilitate planning and Agile ceremonies to ensure delivery commitments are metCoordinate release planning and regression and security validationMaintain clear status reporting and escalate critical risks or delaysPromote AI-assisted practices that improve analysis, remediation, testing, and team productivityRequirements7+ years of experience as a Product Owner or Business Analyst within software engineering teamsStrong leadership skills to align engineering, QA, security, and business stakeholders on priorities and deliveryProven project delivery experience driving work from analysis through release and closure with clear commitmentsDeep understanding of web application security, OWASP vulnerabilities, and remediation processesHands-on knowledge of backlog management, prioritization, and acceptance criteria definitionStrong analytical skills to translate security findings into actionable requirements and risksExcellent communication skills for status reporting, escalation, and cross-team coordinationUpper-Intermediate English (B2) proficiency, both written and spokenNice to haveAgile and Scrum facilitation experienceExperience validating and triaging findings from Veracode or similar SAST/SCA/DAST toolsPractical knowledge of security vulnerabilities and remediation patternsWe offerInternational projects with top brandsWork with global teams of highly skilled, diverse peersHealthcare benefitsEmployee financial programsPaid time off and sick leaveUpskilling, reskilling and certification coursesUnlimited access to the LinkedIn Learning library and 22,000+ coursesGlobal career opportunitiesVolunteer and community involvement opportunitiesEPAM Employee GroupsAward-winning culture recognized by Glassdoor, Newsweek and LinkedInEPAM is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.