Automation Specialist (N8N Expert)

Jobgether; México; A distancia; MXN 600.000 - 900.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote working arrangement

High level of autonomy

Exposure to diverse clients and AI/CRM

Descripción de la vacante

Jobgether is seeking an Automation Specialist (n8n Expert) based in Mexico to build and scale automation solutions across marketing, operations, and AI-enabled workflows. You will design and maintain advanced n8n automations that connect platforms, APIs, CRMs, and AI services, delivering reliable, reusable architectures and clear documentation.

The role emphasizes hands-on execution with strategic influence, allowing you to work with HubSpot, Mailchimp, Google Sheets, Airtable, and AI APIs.

Formación

• Proven professional experience designing, building, and managing complex n8n workflows.
• Strong understanding of API integrations, REST APIs, webhooks, JSON formatting, data transformations, and automation architecture.
• Experience connecting marketing and business platforms (HubSpot, Mailchimp, Google Sheets, Airtable).
• Experience integrating AI tools and APIs (OpenAI, ChatGPT, Claude, Google PaLM).
• Strong troubleshooting, reliability, scalability, and maintainability skills.
• Ability to design efficient, reusable automation solutions aligned with business goals.
• Excellent communication and documentation skills for non-technical stakeholders.
• Ability to work independently in a fast-paced environment.
• Familiarity with Make.com, Zapier, or Pipedream is a plus.
• Knowledge of Node.js or Python is a plus.
• 5+ years of professional experience preferred.

Responsabilidades

• Build, configure, and maintain advanced n8n workflows for lead generation, CRM, email, marketing ops, collaboration tools, and AI integrations.
• Design automation architectures using APIs, webhooks, JSON, data transformations, and conditional logic.
• Integrate platforms like HubSpot, Mailchimp, Google Sheets, Airtable, Slack, Notion.
• Connect AI services and APIs to create intelligent automation pipelines.
• Collaborate with AI and digital teams to deliver automation solutions for clients.
• Optimize workflows for performance, scalability, reliability, and maintainability.
• Troubleshoot issues, identify bottlenecks, and implement improvements.
• Document workflow architecture, configurations, and operating procedures for reuse.
• Contribute to automation offerings and technical standards.
• Identify opportunities to replace manual processes with automation.
• Support experimentation with AI technologies for practical applications.

Conocimientos

n8n workflows

API integrations

JSON formatting

Webhooks

Data transformations

Automation architecture

HubSpot

Mailchimp

Google Sheets

Airtable

OpenAI

ChatGPT

Claude

Google PaLM

Node.js

Python

5+ years experience

Make.com

Zapier

Pipedream

Educación

5+ years of professional work experience

Herramientas

Make.com

Zapier

Pipedream

Descripción del empleo

J

Automation Specialist (n8n Expert)

Empresa : Jobgether Tipo de empleo : Tiempo completo Remote / Work from Home JobCopilot will tailor your resume and auto-fill the application

Descripción del trabajo - Automation Specialist (n8n Expert)

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Automation Specialist (n8n Expert) based in Mexico.

This is a hands‑on automation role focused on building intelligent, scalable systems that streamline marketing, operations, and AI‑enabled workflows.
You will design and maintain advanced n8n automations that connect business platforms, APIs, CRMs, communication tools, and AI services.
The role combines strong technical execution with strategic influence, giving you the opportunity to solve real business challenges through automation.
You will collaborate with digital and AI specialists to develop solutions for clients across different industries and use cases.
A key part of the position will be improving workflow performance, reliability, error handling, and maintainability as automation systems scale.
You will also contribute to establishing reusable technical standards, documentation, and automation capabilities for future projects.
The environment is fast‑moving, innovative, and highly autonomous, making it well suited to someone who enjoys experimenting with emerging technologies and turning ideas into practical solutions.

Accountabilities

• Build, configure, and maintain advanced n8n workflows supporting lead generation, CRM processes, email systems, marketing operations, collaboration tools, and AI integrations.
• Design automation architectures using APIs, webhooks, JSON, data transformations, conditional logic, custom variables, and other n8n capabilities.
• Integrate business and marketing platforms such as HubSpot, Mailchimp, Google Sheets, Airtable, Slack, and Notion into reliable automated workflows.
• Connect AI services and APIs, including OpenAI, Claude, and similar technologies, to create intelligent automation pipelines.
• Collaborate with AI and digital teams to design and implement automation solutions for clients across multiple industries.
• Optimize workflows for performance, scalability, reliability, error handling, and long‑term maintainability.
• Troubleshoot automation issues, identify bottlenecks, and implement improvements to ensure workflows operate efficiently.
• Document workflow architecture, business logic, configurations, integrations, and operating procedures for internal reuse and client understanding.
• Contribute to the development and evolution of automation offerings, technical standards, and infrastructure.
• Identify opportunities to replace repetitive manual processes with efficient, scalable automation solutions.
• Support experimentation with emerging automation and AI technologies to identify practical applications for business operations.

Requirements

• Proven professional experience designing, building, and managing complex n8n workflows, using either n8n Cloud or self-hosted environments.
• Strong understanding of API integrations, REST APIs, webhooks, JSON formatting, conditional logic, data transformations, and automation architecture.
• Practical experience connecting marketing and business platforms through automation workflows, including tools such as HubSpot, Mailchimp, Google Sheets, and Airtable.
• Experience integrating AI tools and APIs such as OpenAI, ChatGPT, Claude, Google PaLM, or comparable services into automated workflows.
• Strong troubleshooting and problem‑solving abilities, with an understanding of workflow reliability, error handling, scalability, and maintainability.
• Ability to design automation solutions that are efficient, reusable, and aligned with business objectives.
• Excellent communication and documentation skills, with the ability to explain automation concepts and workflow logic to non‑technical stakeholders.
• Ability to work independently, prioritize multiple projects, and operate effectively in a fast‑paced environment.
• Familiarity with Make.com, Zapier, or Pipedream is an advantage.
• Knowledge of Node.js or Python for developing custom automation extensions is a plus.
• 5+ years of professional work experience is preferred.
• Strong curiosity about AI, automation technologies, and emerging approaches to improving business processes.

Benefits

• Opportunity to contribute to a new AI and automation initiative within an established digital marketing environment.
• High level of autonomy across technically challenging and high‑impact automation projects.
• Fully remote working arrangement.
• Flexible working environment.
• Exposure to diverse clients, industries, and real‑world automation challenges.
• Opportunity to work with modern AI platforms, APIs, and automation technologies.
• Collaborative environment with digital, marketing, and AI specialists.
• Culture focused on innovation, experimentation, and practical problem‑solving.
• Opportunity to help shape automation services, technical infrastructure, and reusable solutions.