AI Translation Reviewer: Japanese to English (Electronics)

Cactus Communications; México; Vor Ort; MXN 477.669 - 955.339; Teilzeit

Zusammenfassung

A leading translation service provider based in Mexico is seeking experienced freelance translators with a strong background in various fields. In this role, you will review AI-generated translations of both academic and non-academic texts ensuring accuracy, fluency, and contextual appropriateness. A degree in Translation or relevant professional experience is necessary. This position allows for flexible freelance work, with a focus on delivering high-quality translation outcomes.

Qualifikationen

• Must have a degree in Translation or significant translation training.
• Two years of professional experience in translation or five years of comprehensive experience.
• Strong subject matter expertise in relevant fields.

Aufgaben

• Ensure AI-generated text accurately conveys the source manuscript's meaning.
• Revise incorrect terminology and unclear phrases.
• Enhance fluency, grammar, and readability.
• Compare AI translation with original text for accuracy.
• Deliver clear and natural final outputs.

Kenntnisse

Translation expertise

Fluency in English

Attention to detail

Ausbildung

Degree in Translation or equivalent

Jobbeschreibung

A leading translation service provider based in Mexico is seeking experienced freelance translators with a strong background in various fields. In this role, you will review AI-generated translations of both academic and non-academic texts ensuring accuracy, fluency, and contextual appropriateness. A degree in Translation or relevant professional experience is necessary. This position allows for flexible freelance work, with a focus on delivering high-quality translation outcomes.