TECNICO REDATTORE – DOCUMENTAZIONE E MANUALI DIPRODOTTO

Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent; Belluno; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'importante azienda nel settore industriale cerca un Tecnico Redattore Documentazione e Manuali di Prodotto a Belluno. La posizione prevede la creazione e gestione della documentazione tecnica, collaborazione con il Product Manager, e richiede competenze in software come Adobe InDesign e una buona conoscenza della lingua inglese. Sono previsti contratto e retribuzione commisurati all'esperienza.

Competenze

• Preferibile esperienza con strumenti di editing e design.
• Conoscenza della terminologia elettrica o industriale.
• Capacità di lavorare in team e con scadenze.

Mansioni

• Redigere schede tecniche di prodotto.
• Creare manuali utente e istruzioni di installazione.
• Collaborare con fornitori di traduzione.

Conoscenze

Esperienza con Adobe InDesign

Esperienza con Illustrator

Conoscenza di MadCap Flare / Lingo

Buona conoscenza dell'inglese

Buone doti organizzative

Formazione

Formazione tecnica

Strumenti

MS Office

Descrizione del lavoro

People Divisione Permanent di Oggi Lavoro S.p.A., per conto di un'importante azienda cliente del settore industriale, ricerca un / una

TECNICO REDATTORE DOCUMENTAZIONE E MANUALI DI PRODOTTO

La risorsa entrerà a far parte del team Product Management e, in collaborazione con l'International Product Manager, si occuperà di creare, aggiornare e gestire la documentazione tecnica e il materiale informativo a supporto dei prodotti aziendali.

Attività principali

• Redazione di schede tecniche di prodotto a partire dalle specifiche tecniche.
• Creazione di manuali utente e istruzioni di installazione.
• Aggiornamento e manutenzione della documentazione esistente.
• Editing di immagini, disegni e illustrazioni a supporto dei contenuti tecnici.
• Aggiornamento dei contenuti tecnici sul sito web.
• Collaborazione con i fornitori di traduzione per l'adattamento dei documenti in altre lingue.
• Supporto alle filiali commerciali nella preparazione di materiale tecnico e promozionale.
• Gestione del glossario tecnico e dei materiali informativi.
• Miglioramento dei software di gestione documentale, proponendo soluzioni per renderli più efficienti.

Requisiti

• Preferibile esperienza con Adobe InDesign, Illustrator, MadCap Flare / Lingo e pacchetto MS Office.
• Formazione tecnica e conoscenza della terminologia elettrica o industriale.
• Buona conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata); altre lingue sono considerate un plus.
• Spirito di squadra, precisione, proattività e capacità di lavorare con scadenze.
• Buone doti organizzative e attenzione ai dettagli.

Offerta

• Inserimento diretto in azienda, contratto e retribuzione commisurati all'esperienza.
• Orario di lavoro full time, dal lunedì al venerdì.

Sede di lavoro: Belluno (BL)

Iscriviti all'annuncio e verrai contattato per un colloquio di approfondimento.

I candidati ambosessi (D.Lgs. 198/2006) sono invitati a leggere sul nostro sito l'informativa privacy (D.Lgs. 196/2003) OGGI LAVORO S.p.A. (Aut. Min. 10/10/2007 Prot. n°13/I/0023403).

#divisionepermanent

by helplavoro.it