Technical Writer IT

IT Partner Italia S.r.l.; Catania; Remoto; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda di IT cerca un Technical Writer per lavorare in full remote con occasionali presenze a Milano. Il candidato ideale avrà esperienza pregressa, ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese, e comprensione dei processi di sviluppo software. Il ruolo richiede la creazione e manutenzione di documentazione tecnica e la raccolta delle informazioni necessarie dai team di sviluppo.

Competenze

• Esperienza come Technical Writer IT o in ruoli affini.
• Ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese.
• Conoscenza dei processi di sviluppo software è preferibile.

Mansioni

• Creare e mantenere documentazione tecnica.
• Raccogliere informazioni dai team di sviluppo.
• Aggiornare la documentazione in base a nuove release.

Conoscenze

Scrittura tecnica in italiano

Scrittura tecnica in inglese

Conoscenza dei processi di sviluppo software

Capacità di comunicazione

Descrizione del lavoro

Codice posizione

2025-317-MI-ANFUN Luogo di lavoro : Milano Inizio : Immediato Retribuzione indicativa : Commisurata al livello di esperienza.

Competenze richieste

IT Partner Italia ricerca candidati con il seguente profilo professionale : Technical Writer IT . Stiamo cercando una figura di Technical Writer IT da inserire in un progetto innovativo, con la possibilità di lavorare in full remote (con sporadiche presenze su Milano).

Responsabilità principali

• Creare, aggiornare e mantenere la documentazione tecnica relativa ad applicativi interni (manuali utente, guide rapide, FAQ, procedure operative)
• Raccogliere informazioni dai team di sviluppo e trasformarle in contenuti chiari, comprensibili e facilmente navigabili per utenti non tecnici
• Strutturare i contenuti in maniera coerente e accessibile
• Aggiornare la documentazione in base a nuove release o modifiche applicative
• Definire e applicare linee guida e standard di qualità per la documentazione tecnica

Competenze richieste

• Esperienza pregressa come Technical Writer IT o in ruoli affini
• Ottima padronanza della scrittura tecnica in italiano e inglese
• Ottima conoscenza della lingua inglese anche a livello di speaking
• Conoscenza dei processi di sviluppo software (preferibile esperienza diretta in ambito IT)

Modalità di lavoro

Full time e full remote con possibili presenze occasionali su Milano.

Come candidarsi

Si prega di inviare il CV dettagliato in formato europeo all'indirizzo indicando il codice posizione 2025-317-MI-ANFUN ed autorizzando il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196 / 2003.

Nota legale

L'offerta è rivolta a candidati di entrambi i sessi nel rispetto delle norme sulle parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (D.Lgs. 216 / 03).