Technical Writer

General Medical Merate S.p.A.; Seriate; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading medical technology company in Lombardy is seeking a Technical Writer. The successful candidate will be responsible for creating and revising technical documentation while collaborating with design and production teams. A strong technical background and excellent writing skills are essential, along with proficiency in Microsoft Office and a B2 level of English. This is a permanent contract position based in Seriate.

Competenze

• Technical background in industrial machinery.
• Experience in managing technical documentation.
• At least 2 years' experience in a similar role.

Mansioni

• Collaborate with design teams to gather technical information.
• Create and revise documentation and user manuals.
• Work closely with design, production, and sales departments.
• Participate in lab testing and create technical documentation.
• Liaise with external translation teams for manuals.
• Handle document archiving throughout the product lifecycle.

Conoscenze

Technical writing

Attention to detail

Organizational skills

Communication skills

Proficiency in Microsoft Office

English (B2 level)

Descrizione del lavoro

Company

For over 70 years GMM, General Medical Merate, has been a leader company in Italy and worldwide in the design and production of systems for medical radiology. Our wide range of products is the result of continuous investment and proven know-how applied to technological evolution in order to meet the needs of modern diagnostic imaging while ensuring total ergonomics for the patient and the operator.

GMM is present all over the world, directly or through validated and trusted partners, with installations in the most important hospitals and clinics and provides an efficient after‑sales service.

Position – Role required

GMM, General Medical Merate, in the perspective of an evolution that it is undertaking, is looking for a Technical Writer.

Job Description

Responsibilities and Tasks

• Collaborate with design teams to gather all necessary technical information (technical drawings, electrical schematics, user interface screens, etc.)
• Create documentation, user manuals, and technical manuals for devices under development; revise documentation for modified equipment or produce custom versions for special orders
• Work closely with design, production, and sales departments to ensure consistency between technical documentation and final product
• Participate in lab testing and contribute to the creation of technical documentation for installation, maintenance, and troubleshooting
• Liaise with external translation teams and manage the production of manuals in various required languages
• Handle document archiving throughout the entire product lifecycle

Experience And Skills

The ideal candidate has a technical background, has gained experience in companies producing industrial machinery and is able to manage technical documentation for projects with a high level of autonomy.

Excellent writing skills, proficiency in Microsoft Office, and good understanding of English (B2 level) are required.

Attention to detail, strong organizational and communication skills complete the profile.

Other information

• SECTOR: Electromedical equipment production
• WORKPLACE: Seriate (BG)
• DEPARTMENT: Research and Development
• PREVIOUS EXPERIENCE: At least 2 years’ experience in a similar role is preferred
• TYPE OF EMPLOYMENT: Permanent contract