Technical Writer

In Job; Belluno; In loco; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una società di reclutamento cerca un Technical Writer per supportare i Product Manager nella creazione e aggiornamento della documentazione tecnica. Il candidato ideale avrà esperienza con la suite Adobe e una buona conoscenza dell'inglese. Si offre contratto a tempo pieno con inserimento diretto in azienda a Belluno.

Competenze

• Preferibile esperienza in ambito tecnico.
• Familiarità con i termini tecnici nel settore elettronico.

Mansioni

• Creazione di schede tecniche di prodotto.
• Aggiornamento della documentazione.
• Gestione e coordinamento con traduttori.

Conoscenze

Suite Adobe (InDesign, Illustrator)

MadCap (Flare, Lingo)

MS Office

Ottima conoscenza della lingua inglese

Conoscenza di altre lingue

Capacità organizzative

Attenzione ai dettagli

Descrizione del lavoro

In Job S.p.A. - Career Center di Belluno seleziona

TECHNICAL WRITER

per realtà operante nel settore elettronica.

Il candidato ideale, che riporterà all'International Product Manager, sarà responsabile di supportare i Product Manager nell'implementazione e nella pubblicazione della documentazione tecnica e di altro materiale correlato a supporto del lancio e della vendita dei nostri prodotti.

Principali responsabilità

• Creazione di schede tecniche di prodotto a partire dalle rispettive specifiche tecniche
• Creazione di istruzioni di installazione e manuali utente
• Aggiornamento della documentazione
• Modifica di fotografie, disegni e altre illustrazioni utilizzate in tale documentazione
• Aggiornamento dei contenuti del sito web del prodotto con la documentazione più recente
• Gestione e coordinamento con i nostri traduttori per la traduzione dei documenti tecnici
• Supporto alle nostre società di vendita con il materiale tecnico e promozionale richiesto
• Manutenzione del glossario utilizzato nella gestione del materiale tecnico e promozionale
• Manutenzione e aggiornamento del software utilizzato nella gestione del materiale tecnico e promozionale, proponendo qualsiasi soluzione che consenta di automatizzare e velocizzare la produzione della documentazione tecnica

Competenze e capacità

• Preferibilmente esperienza con la suite Adobe (in particolare Indesign e Illustrator), MadCap (Flare, Lingo) e MS Office
• Formazione in materie tecniche e la familiarità con i termini tecnici e la terminologia elettrica sono considerate un vantaggio
• Ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta. La conoscenza di altre lingue (tra cui tedesco, francese, spagnolo, danese, cinese) è preferibile.
• Predisposizione al lavoro in contesti inter-team diversi e dinamici in un'azienda globale.
• Capacità organizzative e attenzione ai dettagli.

Caratteristiche dell'offerta

• Contratto : si offre inserimento diretto in azienda.
• Luogo di lavoro : Belluno.
• Disponibilità orario : Full Time