Senior Product Manager – Lara Translate Platform (On-site)

Translated Srl; Roma; In loco; EUR 70.000 - 90.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading language solutions provider in Italy is seeking a Senior Product Manager to enhance its Lara SaaS platform. The role requires over 5 years in product management, with a focus on user experience. You'll be responsible for product strategies and collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality features. The position offers a vibrant work environment and opportunities for personal and professional growth.

Servizi

Personalized business coaching

Wellness programs

Exclusive professional networking events

Immersive company retreats

Competenze

• 5+ years in product management, ideally with SaaS platforms.
• Strong understanding of web technologies and software development.
• Excellent communication skills with technical and management teams.

Mansioni

• Lead the ongoing enhancement of the Lara SaaS platform.
• Act as the voice of the customer for product decisions.
• Define strategies for text and document translation services.

Conoscenze

Product management

User experience design

SaaS platforms

Cross-functional team leadership

Communication

Descrizione del lavoro

About Translated

Translated is a leading provider of AI-powered language solutions. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, we are on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. We envision a world where people from different cultures can communicate seamlessly, with unprecedented access to knowledge, cultural exchange, and business opportunities.

To make this possible, we combine the sensitivity and expertise of 500,000 language professionals with state-of-the-art artificial intelligence capabilities, supporting over 360,000 clients worldwide and making the most reliable translation AI available to everyone online at Lara Translate.

We’re looking for a passionate Senior Product Manager to lead our core platform Lara Translate and its key translation services, including text and document translation tracks — setting new benchmarks in the machine translation industry.

This is a role for someone who thrives in SaaS environments and has a deep appreciation for great user experience. You’ll be responsible for ensuring that Lara Translate not only delivers world-class translation accuracy, but also feels intuitive, efficient, and enjoyable for users around the world.

What You’ll Do

• Lead the ongoing enhancement of the Lara SaaS platform, setting new standards for quality and user experience.
• Act as the voice of the customer, ensuring feedback and needs directly shape product decisions.
• Define and deliver strategies for text and document translation services, aligned with company goals and market demands.
• Collaborate closely with engineering, AI, R&D, and marketing teams to deliver features on time and at high quality.
• Continuously refine the user interface and SaaS user journeys to make Lara intuitive and effective for both individuals and enterprises.
• Monitor key performance indicators (KPIs) to measure success and identify improvement opportunities.

Requirements

• 5+ years in product management, ideally with SaaS platforms or products where user experience drives adoption and retention.
• Strong understanding of web technologies, software development processes, and data-driven decision making.
• Hands-on approach: proven ability to work directly with engineers to define scope, solve problems, and deliver on time.
• Track record of leading cross-functional teams and shipping high-quality features.
• Excellent communication skills, with experience engaging both technical teams and senior management.
• Fluent in English; experience with AI technologies and machine translation is a plus.

Headquarters

Translated is hosted at Pi Campus, a working environment immersed in nature where 7 luxury villas have been converted into functional offices to foster talent growth. Pi Campus is also a venture firm created by Translated to reinvest part of its profits into promising AI startups.

Benefits and Perks

At Translated, we see our people as athletes, and Pi Campus as the place where they can reach their full potential — a vibrant environment that fosters continuous growth of mind, body, and spirit, while nurturing and supporting their personal and professional development every day.

With us, you’ll have the opportunity to expand your network by attending exclusive events and connecting with industry leaders, building valuable relationships for your professional growth. Our career support includes personalized business coaching, designed to help you achieve your goals and unlock your full potential.

Working with us also means comfort and community. We offer fully equipped kitchens and spaces designed for relaxation and socializing. After work, you can join fun after-work gatherings to unwind and enjoy time with colleagues.

For the physical and mental well-being, we offer massages, a swimming pool, sauna, sports activities, and a confidential psychological support service. You’ll also have access to a Support Fund and legal advice.

We organize immersive company retreats — unique experiences designed to strengthen team bonds and celebrate achievements together.

Learn more about our company: https://translated.com/work-at-translated-onboarding

Diversity Statement

At Translated, we proudly embrace and celebrate each individual's unique qualities to our team, regardless of race, sexual orientation, gender identity, or any other differences. We recognize that these diverse perspectives empower us to overcome challenges, foster innovation, and drive excellence. As an inclusive and equal-opportunity employer, we are committed to cultivating an environment where everyone feels welcome, valued, and supported to achieve their full potential.

Privacy Policy