Remote Italian Audio Transcriptionist for AI Training

Dorado; Italia; Remoto; USD 24.000 - 40.000; Part-time

Descrizione del lavoro

Alignerr is seeking a native or near-native Italian transcriptionist for remote, hourly contract work. You will transcribe real-world Italian conversations with precision, including crosstalk, pauses, and multi-speaker interactions, following detailed style guides.

You will work 10–40 hours per week on a flexible schedule, applying timestamps and speaker labels while handling varying accents and background noise. This role rewards accuracy and discipline.

Competenze

• Native or near-native fluency in Italian across registers and regional variations.
• Exceptional listening skills with attention to nuance.
• Comfortable transcribing messy real-world audio with accuracy.
• Detail-oriented, methodical approach to work.
• Able to follow complex transcription style guides precisely.
• Strong written Italian spelling, grammar and punctuation.

Mansioni

• Listen to Italian audio and produce precise, verbatim transcriptions.
• Capture crosstalk, overlapping speakers and filled pauses.
• Identify multiple speakers across recordings.
• Handle challenging audio with background noise and dialects.
• Follow transcription style guides and formatting conventions.
• Apply timestamps, speaker labels, and annotation tags as required.
• Flag unclear or inaudible segments according to guidelines.
• Complete tasks independently on your schedule.

Conoscenze

Native Italian

Excellent listening

Attention to detail

Independent work

Follow style guidelines

Strong writing

Descrizione del lavoro

Alignerr is seeking a native or near-native Italian transcriptionist for remote, hourly contract work. You will transcribe real-world Italian conversations with precision, including crosstalk, pauses, and multi-speaker interactions, following detailed style guides.

You will work 10–40 hours per week on a flexible schedule, applying timestamps and speaker labels while handling varying accents and background noise. This role rewards accuracy and discipline.