Redattore Tecnico Industriale – Manuali & Standard CE/ATEX

Cannon PU, Elastomer & Composite Technologies; Caronno Pertusella; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una multinazionale ingegneristica cerca un Redattore Tecnico a Caronno Pertusella. Il candidato ideale avrà un Diploma Tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica e esperienza nella redazione di istruzioni per l’uso. È richiesta anche una buona conoscenza della lingua inglese e capacità di tradurre contenuti tecnici in testi chiari. Offriamo un ambiente innovativo e un impegno continuo in ricerca e sviluppo.

Competenze

• Esperienza nella redazione delle istruzioni per l’uso in aziende di macchine/impianti industriali.
• Ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata).
• Conoscenza delle norme di certificazione CE, PED e ATEX.

Mansioni

• Raccogliere la documentazione a supporto della manualistica.
• Redigere e sviluppare i testi per le istruzioni per l’uso.
• Gestire la revisione delle istruzioni per l’uso.

Conoscenze

Conoscenza della lingua inglese

Capacità di tradurre informazioni tecniche

Precisione

Formazione

Diploma Tecnico o Laurea triennale in Ingegneria Meccanica

Strumenti

Suite Office

Descrizione del lavoro

Una multinazionale ingegneristica cerca un Redattore Tecnico a Caronno Pertusella. Il candidato ideale avrà un Diploma Tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica e esperienza nella redazione di istruzioni per l’uso. È richiesta anche una buona conoscenza della lingua inglese e capacità di tradurre contenuti tecnici in testi chiari. Offriamo un ambiente innovativo e un impegno continuo in ricerca e sviluppo.