Redattore Tecnico

agap2 Italia; Buttrio; In loco; EUR 35.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un’azienda nel settore siderurgico cerca un Redattore Tecnico per la redazione di documentazione e istruzioni operative. È richiesta esperienza di 2-5 anni in ruoli simili e una buona conoscenza di materiali e processi del settore. La posizione offre un'opportunità di crescita in un contesto industriale strutturato. Si richiede una padronanza della lingua italiana e conoscenze di inglese tecnico.

Servizi

Opportunità di crescita professionale

Ruolo chiave nella standardizzazione dei processi

Competenze

• 2–5 anni di esperienza come redattore tecnico o ruolo analogo nel settore siderurgico o metalmeccanico.
• Capacità di standardizzare documentazione e processi.
• Conoscenza di normative UNI, EN, ISO applicabili.

Mansioni

• Redazione Schede tecniche dei materiali.
• Redazione Istruzioni operative e di lavoro.
• Verifica della conformità normativa.

Conoscenze

Redazione documentazione chiara

Conoscenza dei materiali siderurgici

Traduzione di contenuti tecnici

Ottima padronanza della lingua italiana

Buona conoscenza dell’inglese tecnico

Strumenti

MS Office

sistemi DMS

ERP

Descrizione del lavoro

Redattore Tecnico – Manuali e Istruzioni

Sede: Buttrio (UD), Italia

Settore: Siderurgico / Metallurgico

Tipo di Impiego: Full Time

Descrizione del ruolo

Il/La Redattore/Redattrice Tecnico/a è responsabile della redazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica relativa a materiali, processi produttivi e istruzioni operative, assicurando chiarezza, accuratezza e conformità alle normative di settore. La figura collabora a stretto contatto con Produzione, Qualità, Ingegneria e HSE.

Responsabilità principali

• Redazione Schede tecniche dei materiali
• Redazione Istruzioni operative e di lavoro
• Procedure di processo e di produzione
• Manuali tecnici e documentazione di supporto
• Raccolta e rielaborazione delle informazioni tecniche da reparti produttivi e ingegneria
• Standardizzazione della documentazione secondo le procedure aziendali
• Verifica della conformità normativa (es. norme UNI, EN, ISO applicabili al settore siderurgico)
• Gestione delle revisioni documentali e del controllo delle versioni
• Supporto alla Qualità per audit interni ed esterni
• Collaborazione con HSE per la corretta integrazione degli aspetti di sicurezza nelle istruzioni operative
• Supporto alla formazione del personale tramite documentazione tecnica chiara e strutturata
• Esperienza di 2–5 anni come redattore tecnico o ruolo analogo in ambito siderurgico o metalmeccanico
• Conoscenza dei materiali siderurgici, dei processi produttivi e delle lavorazioni (es. laminazione, trattamenti termici, colata, finiture)
• Capacità di tradurre contenuti tecnici complessi in documentazione chiara e strutturata
• Ottima padronanza della lingua italiana scritta
• Buona conoscenza dell’inglese tecnico
• Utilizzo di strumenti di redazione tecnica e gestione documentale (MS Office, sistemi DMS, ERP)

Cosa si offre

• Inserimento in un contesto industriale strutturato
• Ruolo chiave nella standardizzazione dei processi e della documentazione tecnica
• Opportunità di crescita professionale

Se pensi possa essere l'opportunità giusta per te, non esitare a candidarti e ad inoltrarci il tuo CV!

Spilimbergo, Friuli-Venezia Giulia, Italy 1 week ago