Product Owner – AXIS Apps (Streaming Platforms)

Deltatre; Torino; On-site; EUR 27,000 - 82,000; Full time

Job summary

Deltatre, based in Italy, is seeking a Product Owner for AXIS Apps to own the roadmap and backlog for its content streaming applications. You will partner with design and development teams day-to-day, shaping features across iOS, Android, TV devices, and set‑top boxes.

You will translate business goals and customer feedback into clear epics, write detailed acceptance criteria, and drive prioritisation to maximise value and ROI across multiple squads.

Qualifications

• 5+ years' experience as a Product Owner or similar role.
• Proven track record delivering products across multiple squads.
• Strong backlog management and requirement writing skills.
• Ability to translate customer feedback into actionable epics.
• Excellent communication with stakeholders at all levels.

Responsibilities

• Own the AXIS Apps product backlog and roadmap, coordinating with design and development teams.
• Translate business goals and customer feedback into clear epics and acceptance criteria; prioritise for maximum value.
• Collaborate with Product Design and Engineering to plan, shape, and deliver increments.
• Engage with senior management and client stakeholders to align on goals and success metrics.
• Keep up with Agile/Scrum best practices and evolving streaming industry trends.

Skills

Product Ownership

Backlog management

Roadmap planning

Agile / Scrum

Stakeholder communication

Customer insight

Data-driven decisions

Job description

Deltatre, based in Italy, is seeking a Product Owner for AXIS Apps to own the roadmap and backlog for its content streaming applications. You will partner with design and development teams day-to-day, shaping features across iOS, Android, TV devices, and set‑top boxes.

You will translate business goals and customer feedback into clear epics, write detailed acceptance criteria, and drive prioritisation to maximise value and ROI across multiple squads.