Product Editor (m/w/d)

SPORTLER SpA; Trentino-Alto Adige; On-site; EUR 20,000 - 24,000; Full time

Benefits offered by this job

Rabatte für Mitarbeitende

Flexible Teilzeitmodelle

Kita-Kosten-Beteiligung

Haushaltsbonus

YAY Day

Job summary

SPORTLER SpA in Bozen sucht einen Product Editor (m/w/d). Sie verwalten Inhalte und Produktdaten im PIM-System, koordinieren Category Management, Content, Brand Cooperation und Performance und arbeiten mit Akeneo oder gleichwertigen Systemen.

Wichtige Eigenschaften sind Sportbegeisterung, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und exzellente Deutsch- und Italienischkenntnisse. Sie übersetzen Texte sinngemäß und arbeiten funktionsübergreifend im Team.

Qualifications

• Gute Kenntnisse im PIM-Umfeld und Datenmanagement.
• „Fortgeschrittene Excelkenntnisse“ (Datenaufbereitung, Pivot, S-Verweise).
• Freies Schreiben sowie Übersetzungsfähigkeit Deutsch/Italienisch.

Responsibilities

• Verwaltung von Inhalten und Produktdaten im PIM-System.
• Koordination mit Category Management, Content, Brand Cooperation und Performance.
• Umgang mit PIM-Systemen wie Akeneo oder gleichwertigem.
• Fortgeschrittene Excel-Kenntnisse erforderlich.

Skills

PIM-Wissen

Excel-Kenntnisse

Teamwork

Tools

Akeneo

Datenmanagement-Systeme

Job description

Wir erweitern unser Team im Headquarter und suchen einen Product Editor (m/w/d).

Deine Aufgaben:

• Verwaltung von Inhalten und Produktdaten im PIM System, wie Produktdatenblätter, Offline Listen, Verwaltung des erweiterten Sortiments
• Koordination mit den Bereichen Category Management, Content, Brand Cooperation und Performance
• Umgang mit PIM Systemen (Akeneo oder gleichwertiges)
• Fortgeschrittene Exel-Kenntnisse,
• Vertrautheit mit Produktdaten Management Systemen

Deine Eigenschaften:

• Sportbegeisterung
• Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
• Produktkenntnisse zu einer unserer 5 Kernerlebniswelten Alpin, Bike, Fitness, Running und Ski Alpin
• Fehlerfreies Schreiben bzw. die Fähigkeit haben einen italienischen/deutschen Text sinngemäß zu übersetzen
• Operative Flexibiltität (Fähigleiten, mehrere Bereiche ohne Qualitätseinbußen ab zu decken)
• Funktionsübergreifende Zusammenarbeit im Team
• Ausgezeichnete Sprachkenntnisse in Deutsch und Italiensch in Wort und Schrift

Entlohnung:

Für diese Position bieten wir ein monatliches Bruttogehalt ab 2.000,00 EUR brutto auf Vollzeitbasis – abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung - gemäß des Kollektivvertrags Handel (Code CNEL: H011) für die Provinz Bozen.

Das erwartet Dich bei SPORTLER:

• Einen abwechslungsreichen Entwicklungsplatz mit Freiraum für eigene Ideen in einem stabilen und wachsenden Familienunternehmen
• Tolle Rabatte für dich und deine Liebsten
• Familienfreundliche Initiativen wie flexible Teilzeitmodelle, Kita-Kosten-Beteiligung oder Haushaltsbonus
• Den YAY Day, einen zusätzlichen bezahlten Urlaubstag für deine sportlichen Abenteuer

So wie sich Bewegung immer um Leistung, aktiven Einsatz und um das Setzen und Erreichen von Zielen einerseits und andererseits um Freude, Leichtigkeit und Spaß dreht, so ist es bei SPORTLER auch im Job: Spannende Challenges und lockeres Miteinander finden sich gleichermaßen vereint. Leidenschaftliche SPORTLER:innen fühlen sich auch deshalb bei uns wohl, weil sie neue Produkte als allererste kennenlernen und testen dürfen, jeden Tag auf Gleichgesinnte treffen und mit ihnen eng an sportlichen Projekten arbeiten können. Wir nehmen es in jeglicher Hinsicht sportlich!