MEDIATORI LINGUISTICI E CULTURALI – EVASA

IAL Marche Srl Impresa Sociale; Ancona; In loco; EUR 50.000 - 70.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'organizzazione di servizi di integrazione è alla ricerca di Mediatori Linguistici e Culturali per progetti di accoglienza migranti. I candidati ideali devono avere certificazioni specifiche, ottima conoscenza dell'italiano, e essere madrelingua in lingue rare. È richiesta esperienza pregressa e predisposizione al lavoro in team. Si offre collaborazione nella lista mediatori per incarichi di mediazione.

Competenze

• Ottima conoscenza della lingua italiana richiesta.
• Madrelingua in una delle lingue elencate è preferito.
• Esperienza pregressa è considerata un vantaggio.

Mansioni

• Interventi di mediazione linguistico culturale.
• Attività di accoglienza migranti.
• Disponibilità a spostamenti sul territorio.

Conoscenze

Ottima conoscenza della lingua italiana

Madrelingua in lingue rare

Predisposizione al lavoro in team

Utilizzo di GoogleMeet, Zoom

Formazione

Certificazioni in mediazione linguistico culturale

Descrizione del lavoro

IAL INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO MARCHE SRL, Aut. Min. 22/01/2016 D.Lgs.196/2003, Sta Selezionando, Per Associazione Cliente Operante Nell’ambito Dei Servizi Alle Persone Straniere

MEDIATORI LINGUISTICI E CULTURALI

da coinvolgere nei progetti dell’associazione cliente, principalmente nell’ambito di accoglienza migranti (prima e seconda accoglienza).

I mediatori coinvolti nelle realtà progettuali si occuperanno principalmente di interventi programmati o urgenti di mediazione linguistico culturale in vari ambiti (sociale, sanitario, legale, amministrativo, minori, integrazione, etc..) e distribuiti sul territorio anconetano, principalmente Ancona, Jesi, Osimo, Falconara, Fabriano e occasionalmente anche sul territorio maceratese, principalmente, ma non solo, Recanati.

Requisiti

• Certificazioni e titoli specifici all’ambito della mediazione linguistico culturale o interpretariato.
• Ottima conoscenza della lingua italiana.
• Madrelingua di una delle seguenti lingue (lingue rare non elencate saranno considerate):
  • Albanese
  • Arabo (dialetti)
  • Bambara
  • Bangla
  • Bissa
  • Cinese
  • Curdo
  • Dari
  • Farsi
  • Urdu
  • Pashtu
  • Punjabi
  • Francese
  • Pidgin English
  • Mandinga
  • Pulaar/Fulani
  • Somalo
  • Twi
  • Ucraino
  • Wolof
• Predisposizione al lavoro in team.
• Ottima conoscenza e utilizzo di email, siti web e piattaforme quali GoogleMeet, Zoom ecc. per mediazioni in modalità online (qualora richiesto).

Esperienze pregresse

SI

Residenza

Provincia di Ancona e provincia di Macerata. E’ richiesta la disponibilità a spostamenti sul territorio.

Inserimento

Collaborazione ed inserimento nella lista mediatori utilizzati dall’Associazione per incarichi di mediazione.

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Si Richiede Invio CV Dettagliato a Andrea Montesi

IAL – INNOVAZIONE APPRENDIMENTO LAVORO MARCHE Srl – Impresa Sociale
Via dell’Industria 17/A – 60127 Ancona
Info: Tel. [phone] / e-mail: [e-mail]