Mediatore/mediatrice culturale cinese

La Vela Cooperativa Sociale; Brescia; Presencial; EUR 17.000 - 28.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

La Cooperativa La Vela, con sede a Brescia, è alla ricerca di mediatori/mediatrici culturali che si occupino di supportare le mediazioni in lingua cinese durante gli incontri tra assistenti sociali e nuclei familiari per facilitare lo scambio e la comunicazione tra tutti gli attori coinvolti.

Zone di lavoro: da concordare in base al domicilio del candidato. Si prevede un contratto di collaborazione occasionale con orario part time, Si applica CCNL delle Cooperative Sociali.

Formación

• Esperienza in mediazione culturale o interpretariato in contesti sociali
• Conoscenza base della lingua cinese (mandarino) e capacità di facilitare la comunicazione
• Disponibilità a collaborazione occasionale part-time

Responsabilidades

• Supportare le mediazioni tra assistenti sociali e nuclei familiari
• Facilitare scambio e comprensione tra attori coinvolti
• Lavorare in orari part-time da concordare

Conocimientos

Mediazione culturale

Cinese

Ascolto attivo

Descripción del empleo

La Cooperativa La Vela, con sede a Brescia, è alla ricerca di mediatori/mediatrici culturali che si occupino di supportare le mediazioni in lingua cinese durante gli incontri tra assistenti sociali e nuclei familiari per facilitare lo scambio e la comunicazione tra tutti gli attori coinvolti.

Zone di lavoro: da concordare in base al domicilio del candidato.

Si prevede un contratto di collaborazione occasionale con orario part time. Si applica il CCNL delle Cooperative Sociali.