Junior Technical Documentation Specialist

Relizont Filiale di Pordenone; Prata di Pordenone; In loco; EUR 21.000 - 25.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Piano welfare Ebitemp

Descrizione del lavoro

Relizont S.p.A., filiale di Pordenone, ricerca un Documentation Specialist Junior da inserire in ambito metalmeccanico per la redazione e gestione della documentazione tecnica di supporto, manuali e dossier per certificazioni, in stretta collaborazione con i reparti tecnici e certificazione.

Il ruolo prevede traduzioni di testi e coordinamento di fornitori esterni, con pubblicazione su piattaforma documentale e mantenimento della tracciabilità delle revisioni.

Competenze

• Conoscenza di disegni tecnici e schemi meccanici.
• Redazione e gestione della documentazione tecnica.
• Traduzione di manuali e dossier per certificazioni.
• Conoscenza SDLC e standard di qualità.
• Ottima conoscenza dell'inglese scritto e parlato.

Mansioni

• Redigere la documentazione tecnica di supporto ai dispositivi, inclusi manuali utente e di assistenza tecnica, in collaborazione con l'Area Tecnica, garantendone qualità e conformità agli standard di settore.
• Redigere e mantenere i dossier tecnici necessari all'ottenimento delle certificazioni richieste.
• Gestire la traduzione dei manuali, della documentazione per le certificazioni e delle istruzioni nelle lingue richieste dal cliente, mediante software dedicati e/o il coordinamento di fornitori esterni, nel rispetto delle linee guida e delle procedure aziendali.
• Pubblicare manuali e dossier tecnici all'interno della piattaforma condivisa di gestione documentale o provvedere alla loro distribuzione agli interessati.
• Aggiornare i manuali utente e di assistenza tecnica a seguito di modifiche ai dispositivi o di aggiornamenti normativi, in collaborazione con il Dipartimento Certificazione Prodotto, uniformando terminologia e contenuti secondo gli standard aziendali e mantenendo aggiornata la tracciabilità delle revisioni.
• Collaborare con il Dipartimento Academy e Service per il miglioramento continuo delle procedure di manutenzione e riparazione.

Conoscenze

Disegni tecnici

Inglese tecnico

Redazione manualistica

SDLC

Traduzione testi

Conoscenza prodotti

Descrizione del lavoro

Relizont S.p.A., filiale di Pordenone, ricerca un Documentation Specialist Junior da inserire in ambito metalmeccanico per la redazione e gestione della documentazione tecnica di supporto, manuali e dossier per certificazioni, in stretta collaborazione con i reparti tecnici e certificazione.

Il ruolo prevede traduzioni di testi e coordinamento di fornitori esterni, con pubblicazione su piattaforma documentale e mantenimento della tracciabilità delle revisioni.