IMPIEGATA/O COMMERCIALE ITALIA/ESTERO

Emilav | Agenzia per il Lavoro; Galgagnano; In loco; EUR 25.000 - 35.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Contratto iniziale in somministrazione

Possibilità di assunzione a tempo ind.

Descrizione del lavoro

Emilav | Agenzia per il Lavoro cerca una risorsa da inserire nell’ufficio commerciale di un’azienda leader nell’ automazione industriale. La mansione prevede gestione offerte, follow-up e negoziazioni con clienti italiani ed esteri, interfacciandosi costantemente con gli uffici tecnici e produttivi.

La figura dovrà gestire la corrispondenza e le negoziazioni in lingue straniere, tradurre documentazione tecnica e coordinarsi con l’ufficio tecnico e la produzione.

Competenze

• Diploma di scuola superiore o laurea richiesti.
• Buona conoscenza dell’inglese, spagnolo e francese sia scritta che parlata.
• 1–3 anni di esperienza in ruolo commerciale nel settore industriale/metalmeccanico preferibile.
• Buona dimestichezza con Office e PC.
• Precisione, attenzione ai dettagli e capacità di predisporre documentazione e offerte.
• Spiccata inclinazione commerciale e proattività nel ricontattare i clienti.
• Buone capacità organizzative e gestione del tempo.
• Capacità di lavorare per obiettivi e rispetto delle scadenze delle quotazioni.
• Buone capacità relazionali e lavoro in team.

Mansioni

• Analisi delle richieste dei clienti italiani ed esteri.
• Elaborazione e stesura delle offerte commerciali secondo specifiche e richieste.
• Interfaccia con ufficio tecnico e produzione per verificare fattibilità, tempi e costi.
• Gestione della corrispondenza commerciale e delle negoziazioni in lingua straniera.
• Follow-up delle offerte e trattative commerciali.
• Inserimento ordini nel sistema gestionale e conferma condizioni.
• Compilazione della documentazione tecnico-amministrativa.
• Traduzione di manualistica e documentazione tecnica.
• Gestione delle scadenze relative a quotazioni e offerte.

Conoscenze

Inglese

Spagnolo

Francese

Capacità commerciale

Formazione

Diploma o Laurea

Strumenti

Office

Descrizione del lavoro

Il nostro cliente è una strutturata ed affermata azienda che da anni opera con successo nel settore dell’automazione industriale, specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti e soluzioni integrate ad alto contenuto tecnologico.

In un’ottica di potenziamento dell’organico interno, siamo stati incaricati della selezione di un*

Posizione

La risorsa, inserita all’interno dell’ufficio commerciale, si occuperà della gestione delle richieste dei clienti italiani ed esteri, dalla preparazione delle offerte commerciali fino al successivo follow-up delle trattative, interfacciandosi costantemente con gli uffici tecnici e produttivi.

La figura sarà inoltre coinvolta nella gestione della corrispondenza e delle negoziazioni operative con clienti e partner esteri, utilizzando quotidianamente la lingua inglese, spagnola e francese.

Ruolo e responsabilità:

• Analisi delle richieste dei clienti italiani ed esteri;
• Elaborazione e stesura delle offerte commerciali sulla base delle specifiche tecniche e delle richieste del cliente;
• Interfaccia costante con l’ufficio tecnico e la produzione per la verifica della fattibilità, dei tempi di consegna e dei costi;
• Gestione della corrispondenza commerciale e delle negoziazioni operative in lingua straniera con clienti e partner esteri;
• Follow-up delle offerte e delle trattative commerciali;
• Inserimento degli ordini acquisiti nel sistema gestionale aziendale, verificando e confermando le condizioni applicate;
• Compilazione della documentazione tecnico-amministrativa;
• Traduzione di manualistica e documentazione tecnica;
• Gestione delle scadenze relative all’invio delle quotazioni e delle offerte commerciali.

Riporto gerarchico: Responsabile Commerciale

Relazioni di funzione:

Interne: Direzione, Ufficio Commerciale, Ufficio Tecnico, Produzione

Esterne: Clienti italiani ed esteri, partner e fornitori

Requisiti

Requisiti richiesti per partecipare alle Selezioni:

• Diploma di scuola superiore o laurea;
• Buona e reale conoscenza della lingua inglese, spagnola e francese, sia scritta che parlata;
• Preferibile esperienza, anche breve, di 1-3 anni in ruolo commerciale, preferibilmente maturata presso aziende del settore industriale/metalmeccanico;
• Buona dimestichezza con il pacchetto Office e con l’utilizzo del PC;
• Precisione, capacità analitica e attenzione ai dettagli nella predisposizione della documentazione e delle offerte;
• Forte inclinazione commerciale e proattività nel ricontattare i clienti e nel seguire le trattative;
• Buone capacità organizzative e di gestione del tempo;
• Capacità di lavorare per obiettivi e nel rispetto delle scadenze relative alle quotazioni;
• Buone capacità relazionali e predisposizione al lavoro in team.

Altre informazioni

Sede di lavoro: Galgagnano (LO)

Orario di lavoro: full time su giornata, dal lunedì al venerdì;

Contratto: iniziale somministrazione finalizzata ad assunzione a tempo indeterminato;

CCNL: Metalmeccanica

RAL: 25-35K

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Informazioni sulla trasparenza retributiva: nel processo di selezione, l’Agenzia per il Lavoro non richiede informazioni sulle retribuzioni pregresse, né cedolini o buste paga. La retribuzione viene definita sulla base di criteri oggettivi quali livello di inquadramento, CCNL applicato, seniority e competenze professionali, ed è comunicata prima o nel corso del primo colloquio.