Educatore/educatrice LINGUA SLOVENA per nido d'infanzia a Gorizia

Codess Sociale Soc Coop; Gorizia; Vor Ort; EUR 12.000 - 16.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Codess Sociale cerca un/una assistente all'infanzia con funzioni educative per nido d'infanzia a Gorizia, sito in lingua slovena. La risorsa si occuperà di inserimento, ambientamento, attività educativa, igiene e comunicazione con le famiglie.

Requisiti riguardano lauree pertinenti o diplomi descritti, con disponibilità immediata e monte ore part-time. Inquadramento CCNL Cooperative Sociali, livello D2. Contratto a tempo determinato fino a fine novembre 2026, orario 7.30-16.30/17:30.

Qualifikationen

• Richiesta conoscenza della lingua slovena.
• Qualifiche o lauree per l’esercizio della professione di educatore dei servizi educativi per l’infanzia.
• Preferibile esperienza nel ruolo (titolo preferenziale).

Aufgaben

• inserimento e ambientamento dei bambini.
• organizzare e documentare l’attività educativa.
• curare igiene, alimentazione, serenità e sicurezza dei bambini.
• comunicare con le famiglie e partecipare ai momenti collegiali.
• proporre e partecipare agli incontri con le famiglie.

Kenntnisse

Conoscenza lingua slovena

Ausbildung

Laurea in Scienze dell'educazione (L19)

Laurea in Scienze della formazione primaria (LM-65bis)

Diploma di maturità magistrale/pedagogico

Diploma di tecnico dei servizi sociali

Jobbeschreibung

Dalla prima infanzia alla terza età, Codess Sociale si propone, con scopo mutualistico e senza fine di lucro, di promuovere servizi socio assistenziali, sanitari ed educativi per la persona. I nostri operatori si pongono al suo fianco, si mettono nei suoi panni, mettono a disposizione le proprie capacità per fare di una difficoltà un obiettivo da superare, un ricordo da lasciare al passato, una consapevolezza con cui vivere il futuro.

Codess Sociale ha come obiettivo l’assistenza umana, socio-sanitaria ed educativa poiché ogni persona ha un vissuto che merita di avere una nuova prospettiva.

Posizione

Si ricerca un/una assistente all’infanzia con funzioni educative per nido d'infanzia, in lingua slovena, sito a Gorizia.

La risorsa si occuperà di: curare l’inserimento e l’ambientamento dei bambini; organizzare, realizzare e documentare l’attività educativa; curare l’igiene personale, l’alimentazione, la serenità e l’incolumità dei bambini; curare la comunicazione e la relazione con le famiglie; partecipare ai momenti collegiali; promuovere e partecipare ai vari momenti di incontro con le famiglie.

Requisiti

Si richiede possesso dei requisiti, o qualifica, per l’esercizio della professione di educatore dei servizi educativi per l’infanzia di cui al d.lgs. 13/4/2017, n. 65 e, nello specifico:

• laurea triennale in Scienze dell'educazione nella classe L19 a indirizzo specifico per educatori dei servizi educativi per l'infanzia;
• laurea quinquennale a ciclo unico in Scienze della formazione primaria (LM-65bis), integrata da un corso di specializzazione per complessivi 60 crediti formativi universitari;
• laurea triennale in Scienze dell'educazione nella classe L19, in assenza di indirizzo specifico per educatori dei servizi educativi per l'infanzia, conseguita entro l’anno accademico 2018/2019, conclusosi il 15/6/2020;
• laurea quinquennale a ciclo unico in Scienze della formazione primaria (LM-65bis), non integrata da un corso di specializzazione per complessivi 60 crediti formativi universitari, conseguita entro l’anno accademico 2018/2019, conclusosi il 15/6/2020;
• diploma di laurea a indirizzo pedagogico o psicologico, conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di abilitazione all'insegnamento nelle scuole di grado preparatorio, conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di maturità magistrale conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di maturità per assistente di comunità infantile conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di tecnico dei servizi sociali, conseguito dopo un corso quinquennale e rilasciato da un Istituto professionale di Stato conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di maturità tecnico-femminile per dirigenti di comunità conseguito entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diploma di scuola media superiore di area pedagogico-sociale, conseguiti entro l’anno scolastico 2018/2019, e dunque non oltre il 15/6/2020;
• diplomi di scuola media superiore, integrati con specifici percorsi formativi di qualificazione di durata non inferiore a 400 ore approvati dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, come previsto dall’articolo 7, comma 4 del d.P.Reg. 230/2011, purché conseguiti entro l’anno scolastico 2018/2019, dunque non oltre il 15/6/2020 (articolo 4, comma 2, lettere a), b) e c) della L.R. Friuli Venezia Giulia n. 20/2005).

REQUISITI IMPRESCINDIBILI: assolvimento preiscrizione albo educatori socio pedagogici L. 55/2024 e conoscenza della lingua slovena

Costituirà titolo preferenziale l'esperienza maturata di almeno un anno nel ruolo.

Richiesta disponibilità immediata.

Altre informazioni

Si offre inserimento di tipo subordinato, con monte ore part time (25h/settimana), dal lunedì al venerdì su turni mattina/pomeriggio, nella fascia oraria di apertura 7.30-16.30/17:30, fino a fine novembre 2026.

Inquadramento da CCNL Cooperative Sociali, livello D2.

L'annuncio è rivolto a candidati di entrambi i sessi, in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. n. 198/2006, e nel pieno rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs. n. 276/2003, relativo alle pari opportunità in ambito lavorativo.