Documentarista Tecnico / Technical Writer (m/f) - Verind S.p.A.

Dürr; Rodano; In loco; EUR 35.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Verind S.p.A., società del Gruppo Dürr, cerca un/una Documentarista Tecnico/a per supportare la redazione e la gestione della documentazione tecnica delle nostre macchine e impianti.

Raccoglierai informazioni tecniche collaborando con i reparti di progettazione meccanica, elettrica e software, collaudo e produzione; redigerai, aggiornerai e revisionerai manuali d’uso e manutenzione; predisporrai documentazione per i clienti, includendo dichiarazioni di conformità dei componenti terze parti.

Competenze

• Capacità di leggere e interpretare disegni meccanici e schemi elettrici.
• Familiarità con software CAD 2D/3D e sistemi di gestione della documentazione tecnica.
• Ottima conoscenza di MS Office e inglese tecnico scritto.

Mansioni

• Raccoglierai informazioni tecniche collaborando con i reparti di progettazione, collaudo e produzione.
• Redigerai, aggiornerai e revisionerai manuali d’uso e manutenzione delle macchine.
• Predisporrai la documentazione tecnica da fornire ai clienti, incluse dichiarazioni di conformità dei componenti terze parti.
• Gestirai l’archiviazione dei fascicoli tecnici e il controllo delle revisioni documentali.
• Coordinerai traduzioni per i mercati esteri e garantirai conformità alle normative di sicurezza.

Conoscenze

Leggere disegni meccanici

CAD 2D/3D

MS Office

Inglese tecnico

Formazione

Diploma tecnico (Meccanica/Meccatronica/Elettronica)

Laurea in Ingegneria (anche triennale)

Descrizione del lavoro

Chi siamo

Verind S.p.A., società del Gruppo Dürr, realizza impianti e sistemi industriali ad alto contenuto tecnologico per clienti internazionali. Per potenziare il nostro ufficio tecnico siamo alla ricerca di un/una Documentarista Tecnico/a che supporti la redazione e la gestione della documentazione tecnica delle nostre macchine e impianti.

• Raccoglierai informazioni tecniche collaborando con i reparti di progettazione meccanica, elettrica e software, collaudo e produzione.
• Redigerai, aggiornerai e revisionerai manuali d’uso e manutenzione delle macchine.
• Predisporrai la documentazione tecnica da fornire ai clienti, inclusa la raccolta e l’organizzazione delle dichiarazioni di conformità dei componenti di terze parti.
• Gestirai l’archiviazione dei fascicoli tecnici e il controllo delle revisioni documentali.
• Coordinerai, quando necessario, le traduzioni della documentazione destinata ai mercati esteri.
• Garantirai la conformità della documentazione alle normative e agli standard applicabili in materia di sicurezza delle macchine.

Chi siamo

Verind S.p.A., società del Gruppo Dürr, realizza impianti e sistemi industriali ad alto contenuto tecnologico per clienti internazionali. Per potenziare il nostro ufficio tecnico siamo alla ricerca di un/una Documentarista Tecnico/a che supporti la redazione e la gestione della documentazione tecnica delle nostre macchine e impianti.

Cosa farai

• Raccoglierai informazioni tecniche collaborando con i reparti di progettazione meccanica, elettrica e software, collaudo e produzione.
• Redigerai, aggiornerai e revisionerai manuali d’uso e manutenzione delle macchine.
• Predisporrai la documentazione tecnica da fornire ai clienti, inclusa la raccolta e l’organizzazione delle dichiarazioni di conformità dei componenti di terze parti.
• Gestirai l’archiviazione dei fascicoli tecnici e il controllo delle revisioni documentali.
• Coordinerai, quando necessario, le traduzioni della documentazione destinata ai mercati esteri.
• Garantirai la conformità della documentazione alle normative e agli standard applicabili in materia di sicurezza delle macchine.

Chi cerchiamo

Siamo alla ricerca di una persona, dinamica, metodica, organizzata, seria, precisa e munita di patente con:

• Diploma tecnico (Meccanica, Meccatronica, Elettronica) o Laurea in Ingegneria (anche triennale).
• Capacità di leggere e interpretare disegni meccanici e schemi elettrici.
• Familiarità con software CAD 2D/3D e con sistemi di gestione della documentazione tecnica.
• Ottima conoscenza del pacchetto Microsoft Office.
• Buona conoscenza dell’inglese tecnico scritto e letto.
• Precisione e attenzione al dettaglio.
• Ottime capacità di scrittura tecnica e sintesi.
• Attitudine al lavoro in gruppo e alla collaborazione con funzioni diverse.
• Approccio organizzato, proattivo e orientato alla qualità.

Costituisce titolo preferenziale la conoscenza delle normative relative alla sicurezza macchine e alla marcatura CE: Direttiva Macchine 2006/42/CE, Regolamento Macchine 2023/1230/UE, UNI EN ISO 20607:2019, UNI EN ISO 12100:2010.

Condizioni contrattuali

• Inserimento in una realtà industriale internazionale e in crescita.
• Collaborazione diretta con un gruppo multidisciplinare altamente qualificato.
• Percorso di formazione e sviluppo professionale.
• Ambiente dinamico e orientato all’innovazione.
• Contratto a tempo indeterminato (Metalmeccanici industria) full time con qualifica Impiegato B2;
• Retribuzione annua lorda indicativamente compresa tra 35.000 e 45.000 euro, da definire in relazione all’esperienza e alle competenze maturate.
• Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì, 8:30-12:30 e 13:30-17:30.

L’offerta è rivolta a candidati di entrambi i sessi, nel rispetto del D.lgs. 198/2006 e della normativa vigente in materia di pari opportunità.

Se ti appassiona la documentazione tecnica e desideri contribuire alla realizzazione di macchine e impianti industriali destinati a clienti in tutto il mondo, inviaci la tua candidatura.