Data entry & translation specialist (f/m/x)

dm drogerie markt Italia; San Giovanni Lupatoto; In loco; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda del settore della grande distribuzione cerca un impiegato/a Data entry & translation specialist a San Giovanni Lupatoto (VR). Il candidato ideale avrà una laurea in lingue o in materie economiche e una forte conoscenza del tedesco (preferibilmente C1). Offriamo un contratto a tempo determinato di 12 mesi, con possibilità di lavorare in smart working un giorno alla settimana e sconto del 10% sui prodotti dm per i collaboratori.

Servizi

Formazione iniziale e continua

Sconto collaboratori

Smart working un giorno a settimana

Parcheggio riservato

Competenze

• Non è necessaria esperienza come Translation Specialist, ma passione per l’ambito e voglia di imparare.
• Precisione, affidabilità, motivazione e voglia di imparare.

Mansioni

• Traduzione di etichette/testi marketing dei prodotti commercializzati.
• Inserimento dati anagrafici e articoli nei sistemi gestionali.
• Verifica delle norme vigenti.

Conoscenze

Ottima conoscenza della lingua tedesca

Buone conoscenze del pacchetto MS Office

Capacità di lavorare in team

Orientamento al cliente

Formazione

Laurea in lingue o materie economiche

Strumenti

SAP

Descrizione del lavoro

dm drogerie markt continua ad espandersi e a sviluppare la sua idea diversa di lavoro!

Dal 2017 abbiamo aperto più di 85 nuovi punti vendita ed attualmente contiamo oltre 900 colleghe e colleghi in tutto il nord Italia.

Per il nostro headquarter a San Giovanni Lupatoto (VR) stiamo cercando una persona nel ruolo di impiegato/a Data entry & translation specialist, con un forte spirito di squadra e tanta voglia di mettersi in gioco, abbracciando a pieno la nostra idea diversa di lavoro.

Per lo svolgimento della mansione verranno messi a disposizione tutti gli strumenti aziendali necessari.

L’orario lavorativo è di regola dal lunedì al venerdì, full time 40 ore settimanali.

Si prevede l’inserimento con contratto a tempo determinato di 12 mesi.

Cosa stai aspettando? Entra a far parte anche tu del team!

Le tue attività

• Traduzione di etichette/testi marketing dei prodotti commercializzati da tedesco in italiano;
• Inserimento dati anagrafici e dati relativi agli articoli nei sistemi gestionali;
• Verifica delle norme vigenti;
• Corrispondenza con la casa madre;
• Richiesta e gestione campioni;
• Estrazione ed elaborazione dati.

Il tuo profilo

• Esperienza, conoscenze e formazione:
• Non è necessaria esperienza come Translation Specialist, ma passione per l’ambito e voglia di imparare;
• Laurea o titolo di studio equivalente preferibilmente in lingue o in materie economiche;
• Ottima conoscenza della lingua tedesca, preferibilmente livello C1;
• Buone conoscenze del pacchetto MS Office, conoscenza di SAP viene considerata un plus.
• Spirito di squadra: ti sarà richiesto di avere buona capacità di lavorare in team, ottime competenze relazionali e buone capacità di lavorare in situazioni di maggior carico lavorativo;
• Precisione, affidabilità, motivazione e voglia di imparare;
• Orientamento al cliente e al servizio: ricerchiamo empatia, coinvolgimento, comunicazione efficace e fiducia nel rapporto con gli altri;
• Iniziativa, orientamento alla risoluzione dei problemi e voglia di contribuire allo sviluppo della nostra realtà lavorativa.

La nostra offerta in dm

• Contratto a tempo determinato per 12 mesi, full time 40 ore settimanali, con possibilità di rinnovo a tempo indeterminato;
• Ingresso flessibile da concordare con il proprio responsabile;
• Possibilità di smart working da concordare con il responsabile per 1 giorno a settimana;
• Parcheggio con posto auto riservato e coperto;
• Solidità: dm drogerie markt è un’azienda multinazionale tedesca, presente in 14 paesi europei, con circa 4.000 punti vendita, oltre 79.000 dipendenti e un fatturato di oltre 15 miliardi di euro;
• Gerarchia orizzontale e cultura basata sul dialogo: lavorerai con responsabilità e con un rapporto alla pari con i colleghi. In dm diamo spazio al dialogo e allo scambio di idee volte alla crescita e allo sviluppo del singolo, del team e dell’azienda;
• Formazione iniziale e continua per crescere e migliorare: in dm diamo importanza alla formazione iniziale prima e dopo l’inserimento, offriamo corsi di formazione tutto l’anno sia attraverso la nostra piattaforma aziendale che attraverso enti di formazione esterni;
• Corporate benefit: per tutti i collaboratori dm viene garantito l’accesso all’applicazione Corporate Benefit dove è possibile trovare sconti per prodotti di vari marchi o servizi;
• Sconto collaboratori: per tutti i collaboratori che hanno superato il periodo di prova offriamo uno sconto del 10% valido su tutto l’assortimento dm.