Consulente in brevetti - Stage

Etjca SpA Lucca; Pontedera; On-site; EUR 4,500 - 8,900; Part time

Job summary

Etjca Group S.p.A. cerca un giovane laureato in discipline ingegneristiche o scientifiche da avviare alla carriera di Consulente in Brevetti presso uno studio di proprietà industriale.

Il percorso prevede tirocinio formativo retribuito di 18 mesi, affiancamento costante e possibilità di inserimento a tempo indeterminato. L’attività comprende drafting, normative internazionali, gestione disegni tecnici e traduzioni tecnico-scientifiche, con sede a Pontedera.

Qualifications

• Laurea triennale o magistrale in Ingegneria o discipline scientifiche.
• Ottima padronanza della lingua inglese (scritta e parlata).
• Ottime doti organizzative, precisione e attitudine all'analisi logico-tecnica.

Responsibilities

• Drafting di testi brevettuali.
• Studio della normativa nazionale e internazionale in materia di proprietà industriale.
• Gestione di disegni e illustrazioni tecniche a supporto dei brevetti.
• Ricerche di anteriorità e analisi di banche dati specializzate.
• Traduzioni tecniche da/verso l'inglese.
• Stesura di pareri di brevettabilità e analisi dei rapporti di ricerca per risposte agli esaminatori.

Skills

Inglese (ottima padronanza)

Buone doti organizzative

Analisi logico-tecnica

Education

Laurea triennale o magistrale in Ingegneria o discipline scientifiche

Tools

MS Office

CAD software

Photoshop

Job description

Etjca Group Spa - Filiale di S. Croce sull'Arno seleziona per importante studio di consulenza in proprietà industriale ed intellettuale, un/a giovane laureato/a in discipline ingegneristiche o scientifiche da avviare alla carriera di Consulente in Brevetti.

Cosa prevede il percorso:

tirocinio formativo retribuito della durata di 18 mesi. Verrai affiancato/a continuativamente dai mandatari dello studio per imparare a tutelare le idee e le invenzioni più innovative. Al termine del percorso, l'obiettivo è l'abilitazione professionale e l'inserimento stabile in organico con contratto a tempo indeterminato.

Di cosa ti occuperai nel quotidiano:

• Redazione (drafting) di testi brevettuali
• Studio e approfondimento della normativa nazionale e internazionale in materia di Proprietà Industriale
• Elaborazione, editing e gestione di disegni e illustrazioni tecniche a supporto dei brevetti
• Ricerche di anteriorità e analisi di banche dati specializzate
• Traduzioni tecniche da/verso l'inglese
• Stesura di pareri di brevettabilità e analisi dei rapporti di ricerca ufficiali per la preparazione delle risposte agli esaminatori

I requisiti:

• Laurea triennale (o magistrale) in Ingegneria o altre facoltà scientifiche
• Ottima padronanza della lingua inglese (scritta e parlata)
• Ottime doti organizzative, precisione e attitudine all'analisi logico-tecnica

Costituiranno un plus molto gradito: il possesso della laurea magistrale, la conoscenza di una seconda lingua straniera (francese o tedesco) e la dimestichezza con pacchetto MS Office, software CAD o strumenti di fotoritocco.

Sede di lavoro:

Pontedera (PI)

Etjca Group S.p.A. è autorizzata ad operare dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Aut. Min. Prot. N. 1309-SG del 23/02/2005). L'offerta di lavoro è rivolta a tutti i candidati, senza distinzione di genere, ai sensi del D.Lgs. 198/2006 e s.m.i., e indipendentemente da età, etnia, credo religioso o orientamento sessuale, ai sensi dei D.Lgs. 215/2003 e 216/2003. Si invitano i candidati a prendere visione dell'informativa privacy https://etjca.it/informativa-per-candidati/ (Reg. UE 679/2016 c.d. GDPR) pubblicata sul sito www.etjca.it. Il servizio è gratuito.

Salario lordo mensileEUR 400 - EUR 800