AI Linguistics Specialist – Italian (Part-Time, Italy)

Innodata Inc.; Bolzano; In loco; EUR 50.000 - 70.000; Part-time

Descrizione del lavoro

A leading data engineering company is seeking a Linguistics Expert for AI training and content writing, based in Bolzano, Italy. The ideal candidate should have a strong background in linguistics, focusing on high-quality content creation for NLP systems. Responsibilities include creating grammar guides and conducting quality assurance. This part-time role requires excellent writing skills and a deep understanding of language structure.

Competenze

• Deep understanding of linguistic theory and language structure.
• Experience with computational linguistics, corpus analysis, or LLM training is a plus.
• Strong writing, editing, and communication skills.

Mansioni

• Create or edit linguistically-rich content for NLP pipelines.
• Identify and resolve issues related to ambiguity and grammaticality.
• Perform quality assurance on model outputs for fluency and appropriateness.
• Annotate linguistic datasets with relevant labels.
• Conduct linguistic research to support internal teams.

Conoscenze

Web Content Writing

Large Language Models (LLM)

Artificial Intelligence (AI)

Linguistics

Writing

Formazione

Bachelor's or Master's or PhD in Linguistics or a related field

Descrizione del lavoro

A leading data engineering company is seeking a Linguistics Expert for AI training and content writing, based in Bolzano, Italy. The ideal candidate should have a strong background in linguistics, focusing on high-quality content creation for NLP systems. Responsibilities include creating grammar guides and conducting quality assurance. This part-time role requires excellent writing skills and a deep understanding of language structure.