Walk-in | Arabic Language (Arabic Typist)

Aptara; Dadri; On-site; INR 300,000 - 450,000; Full time

Job summary

Aptara is seeking an Arabic Language Expert to join our office-based team. You will read, write, translate, and understand Arabic content with high precision, performing Arabic typing and ensuring quality across materials.

The role requires strong Arabic command, plus the ability to translate to English or Hindi as needed. Attention to grammar, vocabulary, and consistency is essential, with collaboration across internal teams and strict adherence to deadlines.

Qualifications

• Bachelor's degree in Arabic, Languages, Translation, Literature, or related field is preferred.
• Strong command of Arabic (written and spoken).
• Proficiency in English and/or Hindi is a plus.
• Good understanding of Arabic grammar, vocabulary and sentence structure.

Responsibilities

• Read, write, translate, and understand Arabic content accurately.
• Arabic typing will be there.
• Translate Arabic content into English/Hindi and vice versa as required.
• Perform Arabic typing accurately and efficiently, including typing from scanned documents, images, handwritten material, audio/video references, or other source content as required.
• Review and proofread Arabic documents, text, and other content.
• Ensure accuracy in grammar, spelling, terminology, and language usage.
• Assist with Arabic-language communication and content-related activities.
• Maintain consistency and quality across all Arabic-language materials.
• Follow organizational guidelines and meet assigned deadlines.
• Collaborate with internal teams to support Arabic-language requirements.

Skills

Arabic language

Arabic typing

Translation

Proofreading

Attention to detail

Communication skills

Education

Bachelor's degree in Arabic

Job description

Position : Arabic Language Expert

Mode of Interview : F2F Interview Only

Working Mode : Work from Office

Key Responsibilities

• Read, write, translate, and understand Arabic content accurately.
• Arabic Typing will be there.
• Translate Arabic content into English/Hindi and vice versa, as required.
• Perform Arabic typing accurately and efficiently, including typing from scanned documents, images, handwritten material, audio/video references, or other source content as required.
• Review and proofread Arabic documents, text, and other content.
• Ensure accuracy in grammar, spelling, terminology, and language usage.
• Assist with Arabic-language communication and content-related activities.
• Maintain consistency and quality across all Arabic-language materials.
• Follow organizational guidelines and meet assigned deadlines.
• Collaborate with internal teams to support Arabic-language requirements.

Requirements

• Bachelor's degree in Arabic, Languages, Translation, Literature, or a related field is preferred.
• Strong command of Arabic language (written and spoken).
• Basic to good proficiency in English and/or Hindi.
• Good understanding of Arabic grammar, vocabulary, and sentence structure.
• Strong attention to detail and willingness to learn.
• Good communication and interpersonal skills.
• Candidates with prior experience in translation, content moderation, customer support, language services, or related fields will be an added advantage.