Vendor Management Assistant I, Translation Services Operations

Amazon; Hyderabad; On-site; INR 900,000 - 1,300,000; Full time

Job summary

Amazon Translation Services Operations seeks a Vendor Management Assistant to handle invoicing tasks within the Data Insights team. You’ll work with Invoicing Vendor Managers to maintain and optimize vendor payment operations, ensuring accurate and timely payments and effective vendor communication.

The role requires an admin/finance background, attention to detail, and the ability to work in an international, dynamic environment. Experience with ERP and data analytics tools is a plus.

Qualifications

• Fluent in English with strong written and verbal communication.
• Advanced Excel skills including pivots and lookups.
• 6+ months of database administration experience or a relevant quantitative degree.
• Experience pulling and reporting data from multiple databases (SQL/Access/other tools).
• Strong analytical skills, attention to detail, and stakeholder communication abilities.
• Experience with external customer interaction or cross-functional collaboration.

Responsibilities

• Own vendor communication related to payment inquiries, invoice discrepancies, and billing issues with timely responses.
• Validate and approve vendor invoices per procedures and contracts.
• Run pro-forma reports and share with vendors on a regular cadence.
• Identify process gaps and opportunities for automation in invoicing workflows.
• Support Invoicing Vendor Managers in data collection, reporting, reconciliation, and escalation of issues.

Skills

Fluent English (C1+)

Advanced Excel

Database administration

Data extraction & reporting

Analytical skills

Communication with stakeholders

Education

Bachelor’s degree in engineering/CS/related quantitative field

Tools

SQL

Tableau

SAP/Oracle/Coupa

QuickSight

Job description

Are you passionate about languages and translation? Are you motivated to have a direct impact on customers around the world? Do you have an administrative and finance background and love for continuous improvement and finding creative solutions to challenging problems? Amazon's Translation Services team is responsible for providing translation tools and solutions to support the localization and translation needs of all Amazon businesses. At Translation Services Operations, we partner with other internal Amazonian teams to translate and deliver content for users of Amazon's tools and services around the world. We obsess over finding the optimal balance between quality, speed, and cost for customers we serve.

We are looking for a Vendor Management Assistant for the invoicing tasks within our Data Insights team, working closely with Invoicing Vendor Managers to maintain and optimize vendor payment operations within Translation Services Operations. This role focuses on executing day-to-day invoicing tasks to ensure accurate and timely vendor payments, effective vendor communication, and process compliance. The position requires attention to detail, organizational skills, and the ability to work in an international, dynamic environment.

Key job responsibilities

Responsibilities include, but are not limited to:

• Own vendor communication related to payment inquiries, invoice discrepancies, and billing issues - ensuring timely and clear responses
• Validate and approve vendor invoices according to established procedures and contract terms
• Run pro-forma reports and share them with vendors on a regular cadence
• Identify process gaps, recurring failure modes, and opportunities for automation in invoicing workflows
• Support Invoicing Vendor Managers in data collection, reporting, reconciliation tasks, and escalation of unresolved payment issues

A day in the life

You will start your day by reviewing incoming vendor queries related to payments and invoices, triaging them by urgency and type. You will process and validate invoices, cross-referencing against internal controls to ensure accuracy before approval. Throughout the day, you will run and distribute pro-forma reports to vendors, flag discrepancies for investigation, and collaborate with your Invoicing Vendor Manager on escalations. You will also document recurring issues and propose ideas for process improvements or automation that reduce manual effort and minimize errors.

About the team

Translation Services is a team in Amazon Exports and Expansions that provides translation tools and access to translation vendors to help Amazon teams reach global customers. Our tools use the latest machine translation technologies, GenAI and Large Language Models (LLM) and we have established contracts with top localization vendors in the industry to provide translation services for our customers at the right cost, quality and speed.

Translation Services Operations manages the human aspects and expertise within Translation Services to create synergies between technological advancements and human expertise to forge a more efficient and effective localization ecosystem. Overall, we support Amazon's pursuit of global reach and language parity by enabling seamless translation services across all of Amazon's products and services, so as to ensure anyone can access and use Amazon offerings.

As a team that supports Amazon teams globally, we are located in Asia, Europe and the U.S. and value a highly collaborative and inclusive working culture.

Basic Qualifications

• Speak, write, and read fluently in English at C1 level or above
• Experience in Excel with advanced proficiency (pivots, lookups, etc.)
• 6+ months of database administration experience, or Bachelor's degree in engineering, technology, computer science, machine learning, robotics, operations research, statistics, mathematics or equivalent quantitative field
• Experience pulling and reporting data from numerous databases (using Excel, Access, SQL and/or other data management systems)
• Experience that includes strong analytical skills, attention to detail, and effective communication abilities
• Experience with external customer interaction, or experience communicating with a wide range of stakeholders, including colleagues and leadership

Preferred Qualifications

• Experience in accounts receivable or account payable, or experience in financial modeling, P&L management or analysis
• Knowledge of ERP systems (e.g. SAP, ORACLE, Coupa) in large organizations
• Experience working with global teams and diverse partners
• Knowledge of data analytics with tools such as Tableau, SQL, Quick-sight

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.