Subtitling Specialists

Lingvopedia Language Solutions

New Delhi

On-site

INR 350,000 - 550,000

Full time

11 days ago
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Lingvopedia Language Solutions is seeking a dedicated subtitler to transcribe audio and video content into written subtitles with accuracy and speed. This role requires meticulous proofreading and editing to ensure high-quality output before finalization.

You will collaborate with the production team to meet project deadlines, maintain confidentiality, and stay current with language trends. The position also involves participating in quality control and continuously improving skills to ensure

Responsibilities

  • Accurately and efficiently transcribe audio and video content into written subtitles.
  • Ensure high- quality output by proofreading and editing subtitles before finalization.
  • Collaborate with the production team to meet project deadlines and deliver results.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Continuously improve knowledge of languages and industry trends to stay current with developments.
  • Participate in quality control measures to ensure consistency and accuracy in subtitles.

Job description

  • Accurately and efficiently transcribe audio and video content into written subtitles.
  • Ensure high- quality output by proofreading and editing subtitles before finalization.
  • Collaborate with the production team to meet project deadlines and deliver results.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Continuously improve knowledge of languages and industry trends to stay current with developments.
  • Participate in quality control measures to ensure consistency and accuracy in subtitles.

Disclaimer: This job posting qnd Location has been aggregated from external source. Role details, content, and availability are subject to change. Applicants are advised to confirm the latest information directly on the company website before applying.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Transcription Professionals
Transcription Professionals

Lingvopedia Language Solutions • New Delhi

On-site
INR 180,000 - 360,000
Quality Control Specialist
Quality Control Specialist

Deluxe • Bengaluru Urban

On-site
INR 450,000 - 750,000
Bengali Content Specialist I Subtitles
Bengali Content Specialist I Subtitles

TO THE NEW • Sector 10

Hybrid
INR 400,000 - 600,000
Localization Coordinator – Subtitling Role
Localization Coordinator – Subtitling Role

Deluxe • Bengaluru

On-site
INR 600,000 - 1,000,000
Quality Control Analyst – Localization
Quality Control Analyst – Localization

Qube Cinema • Chennai District

On-site
INR 400,000 - 600,000
QC Specialist
QC Specialist

Deluxe Media • Bengaluru

Hybrid
INR 600,000 - 900,000
International team
Upskill opportunities
Networking opportunities
+1
Localization Coordinator, Subtitling
Localization Coordinator, Subtitling

Deluxe • Bengaluru

On-site
INR 600,000 - 900,000
Team Lead – Subtitling Coordination
Team Lead – Subtitling Coordination

Deluxe • Bengaluru

On-site
INR 900,000 - 1,200,000
Team Lead - Subtitling Coordination
Team Lead - Subtitling Coordination

Deluxe • Bengaluru

On-site
INR 1,200,000 - 1,800,000
Quality Control Specialist
Quality Control Specialist

Deluxe Media • Bengaluru

On-site
INR 420,000 - 600,000