I18N / l10n QA Tester

Novbliss Consultancy Pvt. Ltd.; Bengaluru; On-site; INR 600,000 - 1,000,000; Full time

Job summary

Novbliss Consultancy Pvt. Ltd. in Bengaluru is seeking an I18N and L10N QA Tester to ensure quality across markets.

You will perform functional, end-to-end, usability, and compatibility testing on devices and smart home appliances, and test applications across iOS, Android, web browsers, and connected hardware. Collaborate with product managers, developers, and localization teams to validate Unicode support, locale-specific formats, and text expansion; conduct pseudo-localization and report

Qualifications

• 3–7 years of QA testing experience.
• Experience with device testing and smart home appliances.
• Familiar with iOS, Android, and web browsers.
• Experience with internationalization and localization testing.
• Familiar with defect-tracking tools (Jira / Azure DevOps / Buganizer).

Responsibilities

• Perform functional, end-to-end, usability, and compatibility testing on physical devices and smart home appliances.
• Test applications across iOS, Android, web browsers, and connected hardware devices.
• Validate device functionality, connectivity, responsiveness, UI consistency, and cross-device compatibility.
• Develop and execute test plans, test cases, exploratory tests, and regression test suites.
• Conduct I18N/L10N testing, including Unicode support, RTL layouts, translated content, locale-specific date/time and currency formats, and text expansion.
• Perform pseudo-localization testing to identify hardcoded strings, layout issues, and character-rendering defects.
• Identify and report defects using Jira, Azure DevOps, or Buganizer, with detailed reproduction steps, logs, screenshots, and videos.
• Collaborate with product managers, developers, and localization teams to ensure product quality across markets and languages.

Skills

QA testing

I18N/L10N testing

Device testing

Mobile apps testing

Cross-language validation

Tools

Jira

Azure DevOps

Buganizer

Job description

Experience: 3–7 years

Location: Bangalore

Role: I18N and l10n QA Tester

Key Responsibilities

• Perform functional, end-to-end, usability, and compatibility testing on physical devices and smart home appliances.
• Test applications across iOS, Android, web browsers, and connected hardware devices.
• Validate device functionality, connectivity, responsiveness, UI consistency, and cross-device compatibility.
• Develop and execute test plans, test cases, exploratory tests, and regression test suites.
• Conduct I18N/L10N testing, including Unicode support, RTL layouts, translated content, locale‑specific date/time and currency formats, and text expansion.
• Perform pseudo-localization testing to identify hardcoded strings, layout issues, and character‑rendering defects.
• Identify and report defects using Jira, Azure DevOps, or Buganizer, with detailed reproduction steps, logs, screenshots, and videos.
• Collaborate with product managers, developers, and localization teams to ensure product quality across markets and languages.

Required Skills

• 2–5 years of experience in QA testing, preferably in device testing and smart home appliances.
• Hands‑on experience testing physical devices, connected hardware, and mobile applications.
• Strong knowledge of functional, regression, sanity, and compatibility testing.
• Experience with internationalization and localization testing.
• Familiarity with iOS, Android, device connectivity, and hardware‑specific testing scenarios.
• Experience with defect‑tracking tools such as Jira, Azure DevOps, or Buganizer.