Freelance Linguistics Specialist - English to Bengali

Cactus Communications Pvt. Ltd.

India

Remote

INR 1,969,875 - 3,939,751

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

100% remote work
Flexible, ad hoc tasks
Variety of interesting projects

Job summary

Cactus Communications is seeking a Freelance Linguistics Specialist for flexible, remote work. This role involves reviewing and refining texts, transcribing conversations, and supporting AI projects. Candidates should have near-native proficiency in the target language, strong English skills, and a keen attention to detail. Experience in translation or related tasks is preferred. Enjoy working on a variety of interesting projects from anywhere in India with a global contributor pool.

Qualifications

  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred.

Responsibilities

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas.
  • Transcribe conversations and perform quality checks.
  • Label or annotate voice, text, or image content.
  • Review and correct AI-generated outputs.
  • Assist in localizing content for AI models.

Skills

Near-native level proficiency in target language
Strong command of English
Attention to detail
Ability to follow instructions

Job description

Overview

Freelance Linguistics Specialist

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks
  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models
What we’re looking for
  • Near-native level proficiency in the target language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred
Why join us
  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool

Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before you apply/register.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Linguistics Specialist - English to Punjabi
Freelance Linguistics Specialist - English to Punjabi

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Ludhiana

Remote
INR 689,000 - 1,378,000
100% remote, flexible work
Variety of interesting projects
Global contributor pool
Bengali Bilingual Expert - Remote
Bengali Bilingual Expert - Remote

YO HR Consultancy • India

Remote
INR 1,955,000 - 3,258,000
Translator (Bengali-English) | $65/hr Remote
Translator (Bengali-English) | $65/hr Remote

Crossing Hurdles • India

Remote
INR 344,000 - 827,000
Bengali Bilingual Expert, Remote- Contract Remote (International)
Bengali Bilingual Expert, Remote- Contract Remote (International)

Xperteez Technology Pvt Ltd • India

Remote
INR 551,000 - 1,102,000
Bengali Annotator
Bengali Annotator

Outlier • Kolkata

Remote
INR 802,000 - 1,142,000
Fully remote
Weekly payments
Bengali Annotator
Bengali Annotator

Outlier • Kolkata District

Remote
INR 800,000 - 1,140,000
Fully remote
Flexible schedule
Weekly payment
Bengali AI Translation Trainer
Bengali AI Translation Trainer

Welo Data • India

Remote
INR 400,000 - 667,000
Bengali Language Expert
Bengali Language Expert

SME Careers • Kolkata District

Remote
INR 551,000 - 1,102,000
Bengali Language Evaluator/Specialist
Bengali Language Evaluator/Specialist

Outlier • Delhi

Remote
INR 800,000 - 1,140,000
Fully remote
Flexible schedule
Bengali Team Lead
Bengali Team Lead

SME Careers • India

Remote
INR 827,000 - 1,653,000