Freelance Assamese Content Writer

Verd Media

India

On-site

INR 22,000 - 89,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

A content creation company is seeking a freelance Assamese Content Writer/Translator to accurately translate and adapt content from English to Assamese. This role involves maintaining tone and clarity while ensuring error-free delivery. Ideal for students and professionals, the position requires a strong command of Assamese and good understanding of English. Compensation is project-based, with rates discussed depending on the project's scope and complexity.

Qualifications

  • Strong command of written Assamese.
  • Good understanding of English.
  • Attention to detail and language accuracy.
  • Ability to meet deadlines consistently.
  • Previous writing/translation experience is a plus.

Responsibilities

  • Translate content from English to Assamese.
  • Adapt content naturally, ensuring tone and meaning.
  • Proofread and ensure error-free delivery.
  • Deliver projects within agreed timelines.
  • Deliver projects within agreed timelines.

Skills

Written Assamese proficiency
Understanding of English
Attention to detail
Deadline management
Previous writing/translation experience

Job description

Freelance Assamese Content Writer / Translator

Verd Media is looking for a talented Assamese content writer/translator who can accurately translate and adapt content from English to Assamese while maintaining tone, clarity, and cultural relevance.

This is a project-based freelance opportunity, ideal for students, working professionals, and independent freelancers.

Responsibilities
  • Translate content from English to Assamese
  • Adapt content naturally (not word‑to‑word translation)
  • Maintain tone, meaning, and brand voice
  • Proofread and ensure error‑free delivery
  • Deliver projects within agreed timelines
Requirements
  • Strong command of written Assamese
  • Good understanding of English
  • Attention to detail and language accuracy
  • Ability to meet deadlines consistently
  • Previous writing/translation experience is a plus
Compensation
  • Payment will be made on a per‑project basis
  • Rates will be discussed depending on project scope and complexity

By clicking the submit button you accept our terms and conditions to share your details with our admin team. If you have any concern about the data we store, please visit our privacy policy page to know more.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Assamese Language Expert
Assamese Language Expert

SME Careers • Arunachal Pradesh

Remote
INR 689,000 - 1,102,000
Assamese Language Expert
Assamese Language Expert

SME Careers • Kolkata District

Remote
INR 34,000 - 83,000
Remote work
Assamese Language Specialist | Up to $15/hr Remote
Assamese Language Specialist | Up to $15/hr Remote

Crossing Hurdles • India

Remote
INR 700,000 - 1,100,000
Assamese Team Lead | Up to $30/hr Remote
Assamese Team Lead | Up to $30/hr Remote

Crossing Hurdles • India

Remote
INR 1,200,000 - 2,000,000
Asamese Language Reviewer | $55/hr Remote
Asamese Language Reviewer | $55/hr Remote

Crossing Hurdles • India

Remote
INR 167,400 - 279,000
Assamese Team Lead
Assamese Team Lead

SME Careers • Kamrup Metropolitan

Remote
INR 551,000 - 895,000
Curriculum Content Writer (Assamese)
Curriculum Content Writer (Assamese)

Akshar Foundation • India

On-site
INR 300,000 - 540,000
Assamese Team Lead
Assamese Team Lead

SME Careers • Kamrup

Remote
INR 827,000 - 1,378,000
Freelance Content Translator (Hindi/English) – Female Graduates/Students Only
Freelance Content Translator (Hindi/English) – Female Graduates/Students Only

SysTechCare Support • India

On-site
Confidential
Work-from-anywhere flexibility
Per-word / per-project competitive payouts
Opportunity to build a strong translation portfolio
+2
Assamese-Speaking Review Specialist
Assamese-Speaking Review Specialist

OpenTrain AI, Inc. • India

Remote
INR 1,621,000 - 2,308,000