English-Hindi- Translator

Nation with NaMo; Hyderabad; On-site; INR 420,000 - 660,000; Full time

Job summary

Nation with NaMo in Hyderabad seeks an English–Hindi translator for political campaign messaging. You will convert ideas into clear bilingual content, ensuring accurate tone and style for diverse audiences.

The role requires strong translation skills, a good grasp of Indian politics, and willingness to work long hours, including weekends, from office in Hyderabad.

Qualifications

• Proven experience translating between English and Hindi for professional or political content.
• Strong grasp of grammar, style, and idiomatic expressions in both languages.
• Ability to condense complex ideas into clear public messaging.
• Experience working with tight deadlines and on short turnaround times.
• Proficiency with standard office software and OK with long hours.

Responsibilities

• Understand, compile and articulate political ideas into public messaging in English and Hindi.
• Translate and adapt content to suit topic, speaker, and audience in both languages.
• Maintain confidentiality and coordinate with internal teams to meet project needs.
• Manage multiple tasks and meet strict deadlines, including weekends as required.

Skills

English to Hindi translation

Hindi to English translation

Editing and proofreading

Research skills

Education

Undergraduate degree

Job description

Position: English-Hindi Translator

About us:

• We are India's leading political consulting organization dedicated to provide high quality professional support for political campaigns.
• We strongly believe that the nation will best benefit from an enlightened political leadership in the form of Prime Minister Narendra Modi and are proud to have previously contributed in a similar capacity in the momentous election campaign of 2014, 2019, 2024 and various subsequent state elections.
• Our work includes envisioning and executing innovative electioneering campaigns, facilitating capacity building of grassroots cadre and shaping governance.
• We add professional aspects to the strengths of the scores of grassroots workers supporting the Prime Minister and ensure optimal electoral results not as an end in itself but to add to the Prime Minister's vision for a developed India.
• Our work leverages on-ground activities, data analytics, research and new age media as a force multiplier for the Prime Minister's messages and actions.
• We comprise a diverse group of dedicated individuals including former management consultants, lawyers, engineers, political theorists, public policy professionals and other varied sectors from premier institutes and corporates with the unified objective of meaningfully contributing to the polity of the nation.

About The Role:

• Understand, compile and articulate political ideas and objectives and philosophy into public messaging customized for the topic, speaker, and intended audience
• Understand a diverse range of inputs and effectively integrate them in a coherent manner
• Conceptualize and articulate politically relevant thematic ideas and statements for key players
• While this is an interesting proposition and comes with enormous exposure, it also raises expectations on maintenance of confidentiality, display of exemplary client management skills and most importantly, on performance.

The job will require work from office and long working hours depending on project requirement.

Position Requirements:

• Minimum undergraduate with previous experience of at least 1-6 years as English to Hindi / Hindi to English Translator.
• The role requires a clear understanding of Indian politics and current affairs
• The candidate should be well versed in Hindi and English with good understanding of grammar and styles
• The candidate should be open to long working hours and work on weekends
• The candidate should have a working laptop
• The candidate should have a strong bias for action and be a self-starter
• The candidate should be able to work on short deadlines and be able to collaborate with various internal team