Copy Editor (Language Editors)

Ditech Process Solutions; New Delhi; On-site; INR 800,000 - 1,200,000; Full time

Job summary

Ditech Process Solutions in India is seeking a senior editor to review and refine medical and scientific content, ensuring accuracy, grammar, and adherence to guidelines. You will serve as the primary contact for clients and coordinate feedback and delivery.

You will mentor new team members, train freelancers on standards and tools, and spearhead quality control, fact-checking, and adherence to medical terminology.

Qualifications

• 4+ years of editing experience, preferably in medical or scientific publishing.
• Excellent written and verbal English communication.
• Meticulous grammar knowledge and attention to detail.
• Strong organizational and time management abilities.
• Leadership skills and ability to work under pressure.
• Proficiency in desktop publishing software and Microsoft Office.

Responsibilities

• Review and edit content for accuracy, consistency, grammar, style, and adherence to guidelines.
• Client communication — point of contact for clients; manage communication, feedback, and delivery.
• Mentoring — Train new team members, freelancers on editing standards, tools, and best practices.
• Ensure quality control, fact-checking, and adherence to medical/scientific standards.
• Coordinate with internal teams to streamline workflows and improve efficiency.
• Copy-edit efficiently while maintaining quality and meeting deadlines.

Skills

Attention to detail

Strong communication

Leadership

Time management

Editing under pressure

Research skills

Tools

Desktop publishing software

Microsoft Office

Job description

Role & responsibilities:

• Review and edit content for accuracy, consistency, grammar, style, and adherence to guidelines
• Client Communication - point of contact for clients; manage communication, feedback, and delivery.
• Mentoring - Train new team members, freelancers on editing standards, tools, and best practices.
• Ensure quality control, fact-checking, and adherence to medical/scientific standards.
• Coordinate with internal teams to streamline workflows and improve efficiency.
• Copy-edit efficiently while maintaining quality and meeting deadlines.

Preferred candidate profile

• 4+ years of experience in editing, preferably in medical or scientific publishing
• Excellent written and verbal communication skills in the English language
• Impeccable grammatical knowledge and meticulous attention to detail
• Strong organizational and time management abilities
• Leadership skills and ability to work well under pressure
• Proficiency in desktop publishing software and Microsoft Office suite

Required Skills:

• Sharp eye for detail and commitment to accuracy
• Ability to work quickly without compromising quality
• Strong online research skills
• Ability to adjust to changing editing guidelines
• Experience in medical or scientific publishing
• Familiarity with medical terminology and concepts