AI Business Analyst (Remote)

Hire Feed; India; On-site; INR 900,000 - 1,200,000; Full time

Job summary

Hire Feed is seeking a Business Analyst fluent in Norwegian to join our remote, full-time team. The role centers on reading, summarizing, and deconstructing Norwegian and English content to improve model reasoning and evaluation processes.

You will conduct online research, validate factual claims, and collaborate with large language models to refine analytical reasoning while delivering precise, structured notes and reports.

Qualifications

• Fluent Norwegian and strong English comprehension are required.
• Analytical, research, and critical thinking skills to interpret complex data.
• Experience providing structured feedback, data annotation, or content evaluation.
• Creative thinking and problem-solving abilities for evaluation scenarios.
• Excellent written communication for clear technical notes and reports.

Responsibilities

• Read Norwegian and English documents, synthesize key points, and structure information clearly.
• Perform web research to verify factual claims, business statements, and linguistic nuances.
• Provide detailed annotations, error analyses, and feedback on LLM-generated responses in Norwegian.
• Design and execute analytical scenarios and reasoning tasks to test model capabilities.
• Collaborate with AI research and engineering teams to refine training data and benchmarks.
• Maintain consistent evaluation standards and produce structured project documentation.

Skills

Norwegian fluency

English proficiency

Analytical thinking

Research skills

Data interpretation

Feedback & annotation

Creative thinking

Written communication

Job description

We are hiring for one of our clients, seeking a Business Analyst (Norwegian Language) to work on a full-time basis. The role requires strong analytical and English comprehension skills, paired with native or professional fluency in Norwegian. Candidates will read, summarize, and decompose large bodies of Norwegian and English content into logical units, conduct online research, validate factual claims, and collaborate with large language models (LLMs) to refine analytical reasoning.

Key Responsibilities:

• Read extensive documents in Norwegian and English, synthesize key points, and structure information into clear, logical blocks.
• Conduct web-based research to verify factual claims, business statements, and linguistic nuances.
• Provide detailed annotations, error analyses, and constructive feedback on LLM-generated responses in Norwegian.
• Design and execute analytical scenarios, business case puzzles, and reasoning tasks to test model capabilities.
• Collaborate with AI research and engineering teams to refine training datasets and benchmark quality.
• Maintain consistent evaluation standards and produce structured documentation for project stakeholders.

Required Skills & Qualifications:

• Full professional proficiency or native fluency in Norwegian, combined with fluent English comprehension.
• Strong analytical, research, and critical thinking skills with the ability to interpret complex data.
• Experience providing structured feedback, data annotation, or content evaluation.
• Creative thinking and problem-solving abilities to devise challenging evaluation scenarios.
• Excellent written communication skills for producing clear, precise technical notes and reports.

More About the Opportunity:

This role offers a unique opportunity to work with a global AI leader, directly shaping the multilingual reasoning and localized comprehension capabilities of frontier large language models. The engagement is fully remote, offering schedule flexibility and exposure to cutting-edge AI technologies.

Equal Opportunity Employer:

We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.