Remote Legal Expert: AI Reasoning & Analysis

DataAnnotation; Ireland; Remote; EUR 127,000 - 181,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Remote work

Job summary

DataAnnotation seeks a legal expert to audit AI-generated legal reasoning and grade model outputs for accuracy and consistency. You will identify invented citations, misapplied precedents, and jurisdictional errors, then draft the correct analysis and memo-style explanations.

The role requires a JD or equivalent, strong research and writing skills, and excellent written English. Flexible, remote collaboration with data science and legal teams is offered.

Qualifications

• Must hold JD or equivalent with practice experience or strong academic background.
• Sharp legal research and writing skills across at least one practice area.
• Clear written English to explain complex analysis clearly.

Responsibilities

• Draft prompts that test how models handle contracts, statutes, and case analysis.
• Review AI output for invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional errors.
• Write correct analysis when the model falls short, with memo-like clarity.

Skills

Legal analysis

Legal writing

Research skills

Clear English

Education

JD or equivalent

Job description

DataAnnotation seeks a legal expert to audit AI-generated legal reasoning and grade model outputs for accuracy and consistency. You will identify invented citations, misapplied precedents, and jurisdictional errors, then draft the correct analysis and memo-style explanations.

The role requires a JD or equivalent, strong research and writing skills, and excellent written English. Flexible, remote collaboration with data science and legal teams is offered.