Enterprise Content Strategist - SaaS & Payments (Hybrid)

Payrails; Dublin; Hybrid; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid working

Competitive salary

Private Health Insurance

27 days annual paid vacation

Job summary

Payrails in Dublin is seeking an experienced content marketer to shape our editorial strategy for global enterprise audiences. You will translate complex payments tech into clear, impactful content across pages, blogs, and case studies.

You will build and maintain editorial guidelines, collaborate with Product, Marketing, and Sales, and drive quality with AI-assisted writing while applying your judgment. This is a hybrid role with ownership and growth potential.

Qualifications

• 5+ years planning and creating content in fast-growing tech or SaaS companies.
• Excellent writing and editing with clarity, tone, and structure.
• Strategic thinker connecting content to business goals.
• Fluent with AI writing and research assistants and able to apply judgment.
• Comfortable collaborating across Product, Marketing, and Sales.
• Ability to scale quality through systems and standards.

Responsibilities

• Shape the strategy behind what we publish, why it matters, and how it aligns with our voice, product, and customers.
• Translate complex technical and product ideas into clear, well-structured content for enterprise audiences.
• Raise the bar for quality ensuring every piece reflects our standards for clarity and usefulness.
• Work across teams (Product, Marketing, Sales) to plan content that supports launches and builds trust.
• Build and maintain content guidelines and systems to scale while preserving craft.
• Help define how Payrails shows up in the market through strong, consistent storytelling.

Skills

Content strategy

Brand voice

Editing

Storytelling

Cross-functional collaboration

Tools

AI writing tools

Job description

Payrails in Dublin is seeking an experienced content marketer to shape our editorial strategy for global enterprise audiences. You will translate complex payments tech into clear, impactful content across pages, blogs, and case studies.

You will build and maintain editorial guidelines, collaborate with Product, Marketing, and Sales, and drive quality with AI-assisted writing while applying your judgment. This is a hybrid role with ownership and growth potential.