AI Legal Analyst & Memo Drafting — Remote & Flexible

DataAnnotation; Ireland; Remote; EUR 93,000 - 154,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible hours

Weekly payouts

Independent contractor

Job summary

DataAnnotation is seeking an attorney to evaluate AI legal reasoning and draft analyses that guide model outputs for contracts, statutes, procedure, and case analysis.

You will grade model outputs, identify invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional errors, and write the correct analysis with the precision of a memo. JD required, strong writing in English, and remote, independent contractor work.

Qualifications

• JD or equivalent with practice experience or strong academic background.
• Sharp legal research and writing skills across at least one practice area.
• Clear written English: your explanations are the training signal.

Responsibilities

• Draft prompts that test how models handle contracts, statutes, procedure, and case analysis.
• Review AI output for invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional errors, and rate the reasoning.
• Write the correct analysis when the model falls short, with the clarity of a well-drafted memo.

Skills

Legal research

Legal writing

Clear writing in English

Education

JD or equivalent

Job description

DataAnnotation is seeking an attorney to evaluate AI legal reasoning and draft analyses that guide model outputs for contracts, statutes, procedure, and case analysis.

You will grade model outputs, identify invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional errors, and write the correct analysis with the precision of a memo. JD required, strong writing in English, and remote, independent contractor work.