Translator Korea

PT Xun Wei International; Jakarta Utara; On-site; IDR 78,120,000 - 145,080,000; Full time

Job summary

PT Xun Wei International is seeking a Translator Korea to join the team in North Jakarta on a full-time basis. The role focuses on bridging communication between Korean-speaking clients and Indonesian operations, ensuring accurate and culturally appropriate translation across business functions.

You will perform real-time interpretation, manage client follow-ups, translate and file business documents, and coordinate daily between teams to support international partnerships.

Qualifications

• Bachelor’s degree or higher from a full-time program.
• Native Indonesian speaker with fluent Korean; TOPIK 4–6 preferred.
• Proactive, detail-oriented with strong client negotiation skills.

Responsibilities

• Provide real-time Korean ⇄ Indonesian interpretation during business negotiations and meetings.
• Follow up with Korean partners on cooperation, orders, after-sales, and renewals.
• Translate, proofread, and file Korean–Indonesian business contracts and documents.
• Record discussion details, requirements, and progress; prepare follow-up reports.
• Coordinate daily between Korean team and internal departments to ensure smooth cooperation.

Skills

Korean-Indonesian translation

Business interpretation

Client follow-up

Education

Bachelor's degree

Job description

About the role

PT Xun Wei International is seeking a talented Translator Korea to join our team on a full-time basis. This role is based in North Jakarta and offers an exciting opportunity to utilise your language expertise in a dynamic, international business environment. As a Translator Korea, you will play a crucial role in bridging communication between our Korean-speaking clients, partners and stakeholders, and our Indonesian operations. Your work will be instrumental in ensuring clear, accurate and culturally appropriate communication across all business functions, contributing directly to the success of our international operations.

Job Responsibilities

Two-way Business Interpretation: Responsible for real-time Korean ⇔ Indonesian interpretation during business negotiations with Korean clients, cooperation discussions, client visits, and video conferences to ensure smooth business communication.

End-to-End Client Follow-up: Responsible for dedicated follow-up with Korean business partners, including cooperation requirements, order progress, after-sales issues, contract/cooperation renewals, and independently maintaining strong business relationships with clients.

Business Document Translation: Responsible for accurate translation, proofreading, and filing of Korean-Indonesian business contracts, quotations, cooperation proposals, official correspondence, and project-related documents.

Business Record Management: Record the content of each business discussion, client requirements, and cooperation progress; regularly prepare follow-up reports and proactively facilitate project implementation.

Daily Business Coordination: Coordinate between the Korean team and the company's internal departments, handle daily business coordination matters, and ensure stable and smooth cooperation.

Qualifications

Education: Bachelor's degree or above from a full-time university program.

Language: Native Indonesian speaker with fluent and proficient Korean language skills. Strong business communication and Korean-Indonesian interpretation and translation skills are required. TOPIK Level 4-6 is preferred.

Personal Qualities: Familiar with basic business etiquette; proactive and positive; possesses strong client follow-up and business negotiation skills; detail-oriented and responsible.

Experience: Experience in international trade, business development, or business coordination is preferred. Outstanding bachelor's degree fresh graduates may also be considered and trained.