Mandarin Translator & Interpreter for Global Collaboration

PT Merdeka Copper Gold; Sulawesi Tengah; On-site; IDR 133,920,000 - 200,880,000; Full time

Benefits offered by this job

Roster schedule: 7 weeks on site, 2 on

FIFO transportation, accommodation & M

Professional development

Generous paid leave

On-site wellness facilities

Collaborative company culture

Job summary

PT Merdeka Tsingshan Indonesia is seeking a full-time Mandarin Staff to translate and interpret between Mandarin, Bahasa Indonesia and English. You will work with internal teams and external stakeholders to ensure clear communication across contracts, reports and presentations.

The role requires fluent Mandarin with HSK 4 or TOCFL B2, strong writing and speaking skills, and a proactive, detail-oriented mindset.

Qualifications

• Fluent Mandarin, with certified minimum HSK 4 or TOCFL B2.
• Proven translation/interpretation experience, ideally in mining/resources.
• Excellent written and verbal communication with attention to detail.
• Strong interpersonal skills and collaboration across diverse stakeholders.
• Proactive, adaptable and solution-oriented.

Responsibilities

• Translate Mandarin to Bahasa Indonesia/English for contracts, reports and presentations.
• Interpret during meetings and client interactions.
• Support technical communications between Mandarin-speaking and English/Indonesian teams.
• Maintain confidentiality with sensitive information.
• Contribute to development and implementation of communication strategies.
• Provide language training and support to staff as needed.

Skills

Mandarin fluency

HSK 4 / TOCFL B2

Translation & interpretation

Business document translation

Meetings interpretation

Job description

PT Merdeka Tsingshan Indonesia is seeking a full-time Mandarin Staff to translate and interpret between Mandarin, Bahasa Indonesia and English. You will work with internal teams and external stakeholders to ensure clear communication across contracts, reports and presentations.

The role requires fluent Mandarin with HSK 4 or TOCFL B2, strong writing and speaking skills, and a proactive, detail-oriented mindset.