Mandarin Translator for Technical & Business Communications

PT. Uwinfly Indonesia Industries

Kota Semarang

On-site

IDR 133,920,000 - 200,880,000

Full time

8 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

PT. Uwinfly Indonesia Industries mencari Penerjemah Mandarin berpengalaman untuk bergabung di Semarang.

Peran ini mencakup penerjemahan dokumen, percakapan, dan materi teknis dengan akurasi tinggi, bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan pesan tersampaikan secara tepat dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin. Posisi penuh waktu menawarkan stabilitas karir serta peluang berkembang di industri layanan profesional, dengan fokus pada penerjemahan lisan, telinga budaya, dan komunikasi

Qualifications

Harus mahir Mandarin (simplified atau tradisional) dan Bahasa Indonesia secara lancar setara native
Pengalaman sebagai penerjemah profesional dalam lingkungan bisnis/industri
Pemahaman nuansa budaya dan konteks bisnis antara Indonesia dan China
Keahlian menerjemahkan dokumen teknis, komersial, administratif
Keterampilan komunikasi lisan dan tulisan yang sangat baik
Teliti, akurat, dan perhatian pada detail dalam setiap terjemahan
Mampu bekerja mandiri maupun dalam tim yang dinamis
Sertifikasi penerjemah (HSK) atau pendidikan formal di bahasa/linguistik menjadi keuntungan
Pengalaman di industri Jasa Perdagangan atau Manufaktur menjadi nilai tambah

Responsibilities

Menerjemahkan dokumen, email, dan korespondensi bisnis dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi
Memberikan layanan penerjemahan lisan dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan sesi pelatihan
Menerjemahkan materi teknis, panduan produk, dan dokumentasi industri secara presisi
Memberikan umpan balik mengenai aspek linguistik dan budaya dalam komunikasi bisnis multinasional