Mandarin–Indonesian Translator & Interpreter

Seer Power Indonesia; Jakarta Barat; Vor Ort; IDR 89.280.000 - 167.400.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Seer Power Indonesia is seeking a translator and interpreter fluent in Mandarin and Indonesian to support a range of business communications. The role includes translating documents, contracts, reports, and internal communications between Mandarin-speaking management and Indonesian partners or employees.

You will ensure terminology consistency, assist in negotiations, and coordinate field activities while maintaining professional ethics and confidentiality.

Qualifikationen

• Fluent Mandarin Chinese and Indonesian, both spoken and written, at professional level.
• Diploma or Bachelor's degree required.
• Understanding of sales concepts and business context.
• HSK 4 or equivalent Mandarin translation certification preferred.
• Strong ethics with ability to maintain confidentiality and integrity of business information.

Aufgaben

• Translate business documents, contracts, reports, and communications from Mandarin Chinese to Indonesian and vice versa.
• Support oral, written, and reading communication between company management or Chinese employees and Indonesian partners or employees.
• Ensure accuracy and consistency of terminology and style in all Mandarin-Indonesian translations.
• Assist in business negotiations, operational activities, and field work coordination as an oral interpreter.

Kenntnisse

Mandarin-Indonesian fluency

Oral & written communication

Sales understanding

Ausbildung

Diploma or Bachelor's degree

Jobbeschreibung

Seer Power Indonesia is seeking a translator and interpreter fluent in Mandarin and Indonesian to support a range of business communications. The role includes translating documents, contracts, reports, and internal communications between Mandarin-speaking management and Indonesian partners or employees.

You will ensure terminology consistency, assist in negotiations, and coordinate field activities while maintaining professional ethics and confidentiality.