Mandarin-Indonesia Translator & Interpreting Specialist

PT China Construction Yangtze River Indonesia; Jakarta Utara; On-site; IDR 66,960,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

PT China Construction Yangtze River Indonesia membutuhkan penerjemah profesional bahasa Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan dokumen bisnis, laporan proyek, spesifikasi teknis, kontrak, dan komunikasi internal maupun eksternal. Peran ini mencakup penyediaan interpretasi dalam rapat, presentasi, serta negosiasi antara manajemen lokal dan mitra internasional.

Posisi ini menekankan akurasi teknis, pemahaman nuansa budaya, dan sensitivitas konteks bisnis.

Qualifications

• Penguasaan bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia secara tinggi (lisan & tulisan).
• Memiliki sertifikasi penerjemah resmi sangat diutamakan.
• Pemahaman istilah teknis konstruksi/engineering dalam kedua bahasa.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan proyek, spesifikasi teknis, kontrak, serta komunikasi internal maupun eksternal.
• Menyiapkan layanan interpretasi untuk rapat, presentasi, dan negosiasi bisnis.
• Mengelola proyek penerjemahan dengan tenggat waktu ketat.
• Berkoordinasi dengan klien dan departemen terkait untuk kebutuhan penerjemahan.

Skills

Mandarin

Indonesian

Interpretation

Terminology

Education

Translation certification

Job description

PT China Construction Yangtze River Indonesia membutuhkan penerjemah profesional bahasa Mandarin-Indonesia untuk menerjemahkan dokumen bisnis, laporan proyek, spesifikasi teknis, kontrak, dan komunikasi internal maupun eksternal. Peran ini mencakup penyediaan interpretasi dalam rapat, presentasi, serta negosiasi antara manajemen lokal dan mitra internasional.

Posisi ini menekankan akurasi teknis, pemahaman nuansa budaya, dan sensitivitas konteks bisnis.