Malay Language Expert

Codefeast; Indonesia; Remote; IDR 55,104,000 - 110,208,000; Part time

Job summary

Codefeast is seeking a Malay Language Expert to support remote AI training and language evaluation. You will review Malay text and audio, assess AI outputs for accuracy, grammar, fluency, and naturalness, and perform transcription, annotation, labeling, and content review according to project guidelines.

Ideal candidates are native or near-native speakers with excellent reading, writing, speaking and listening skills, strong attention to detail, and comfort using AI tools and web-based

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Malay.
• Ability to read, write, speak and understand Malay.
• Strong attention to detail and language accuracy.
• Comfortable working with AI tools and online platforms.

Responsibilities

• Review Malay text and audio for language quality.
• Evaluate AI-generated Malay responses for accuracy, grammar, fluency, relevance, and naturalness.
• Perform transcription, annotation, labeling, and content-review tasks.
• Identify spelling, grammar, contextual, and translation errors.
• Compare multiple responses and select the best output.

Skills

Malay language proficiency

Reading

Writing

Speaking

Listening

Comprehension

Attention to detail

AI tooling familiarity

Tools

AI tools

Web platforms

Job description

Malay Language Expert - AI Training & Language Evaluation

Experience: Expert and Proficient in Malay Language

Job Type: Contractor

Domain: Malay Language | AI Training | Language Evaluation | Transcription | Data Annotation

Role Overview

We are looking for a Malay Language Expert with strong reading, writing, speaking, listening, and comprehension skills to support remote AI training and language-evaluation projects.

The role involves reviewing Malay-language content, evaluating AI-generated responses, identifying language errors, performing transcription or annotation tasks, and providing accurate feedback based on project guidelines.

Key Responsibilities

• Review and evaluate Malay text, audio, and language content.
• Assess AI-generated Malay responses for accuracy, grammar, fluency, relevance, and naturalness.
• Perform transcription, annotation, labeling, and content-review tasks.
• Identify spelling, grammar, contextual, and translation errors.
• Compare multiple responses and select the most appropriate output.

Key Requirements

• Native or near-native proficiency in Malay / Bahasa Melayu.
• Strong ability to read, write, speak, and understand Malay.
• Strong attention to detail and language accuracy.
• Comfortable working with AI tools and web-based platforms.

Preferred Skills

Prior experience in translation, transcription, proofreading, localization, content review, data annotation, AI training, or language evaluation is preferred but not mandatory.

Who Can Apply

• Freshers
• Students
• Graduates
• Native / fluent Malay speakers
• Candidates interested in remote AI and language-based projects