Legal & HR Associate - Contracts, Compliance & Trademarks

6923 Sateri (Nantong) Fiber Co., Ltd.; Sumatra; In loco; IDR 167.400.000 - 234.360.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Asian Agri in Sumatra seeks a qualified professional to support both legal and HR functions. The role involves drafting and translating legal documents, organizing files, and coordinating with external counsel and licensing authorities.

HR activities include recruitment, training, remuneration, and maintaining employee records. The candidate should have a law degree, 1–2 years of relevant experience is a plus, and willingness to relocate to Sumatra.

Competenze

• A degree in Law.
• Those with 1 to 2 years of working exposure or experience in a similar role will have an advantage.
• Willing to relocate to the job location.

Mansioni

• Draft and, where required, translate, correspondence, legal contracts, letters of agreement, and other legal documents.
• Organize and oversee legal files and materials .
• Monitoring new application and expiry/renewal of product and corporate trademarks.
• To liaise with External Counsel on Power of Attorneys required, declaration of use, etc.
• To liaise closely with authorities and licensing bodies for all licensing requirements.
• Performs functions related to human resources activities including recruitment and selection, training and development, remuneration, etc.
• Maintain employee records (attendance, personal information, etc.) according to policy and legal requirements.
• Review employment and working conditions to ensure legal compliance.

Conoscenze

Drafting documents

Translation

Legal compliance

Formazione

Juris Doctor / Law degree

Descrizione del lavoro

Asian Agri in Sumatra seeks a qualified professional to support both legal and HR functions. The role involves drafting and translating legal documents, organizing files, and coordinating with external counsel and licensing authorities.

HR activities include recruitment, training, remuneration, and maintaining employee records. The candidate should have a law degree, 1–2 years of relevant experience is a plus, and willingness to relocate to Sumatra.