Japanese Interpreter: Bridge Japanese & Indonesian Teams

PT Sohou Kikaku Indonesia; Bekasi; On-site; IDR 66,960,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

PT Sohou Kikaku Indonesia sedang mencari kandidat profesional untuk bergabung sebagai Japanese Interpreter yang mampu menjembatani komunikasi antara manajemen Jepang dan karyawan Indonesia.

Peran ini mencakup menerjemahkan komunikasi antara ekspatriat Jepang dan karyawan Indonesia, serta mendampingi rapat, briefing, dan diskusi antara manajemen Jepang dengan departemen terkait. Kandidat juga akan menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan instruksi kerja sesuai bahasa Jepang dan Indonesia.

Qualifications

• Pendidikan minimal D3/S1 dari semua jurusan.
• Menguasai bahasa Jepang secara lisan dan tulisan.
• Memiliki kemampuan bahasa Jepang minimal JLPT N2.
• Mampu menerjemahkan percakapan, dokumen, dan instruksi kerja.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik.
• Mampu bekerja secara individu maupun tim.
• Pengalaman sebagai Japanese Interpreter menjadi nilai tambah.
• Bersedia bekerja di lingkungan manufaktur.

Responsibilities

• Menerjemahkan komunikasi antara ekspatriat Jepang dan karyawan Indonesia.
• Mendampingi meeting, briefing, dan diskusi antara manajemen Jepang dengan departemen terkait.
• Menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan instruksi kerja dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
• Membantu komunikasi dan koordinasi antar departemen.
• Memastikan informasi yang disampaikan dapat dipahami dengan baik oleh kedua pihak.

Skills

Bahasa Jepang (lisan/tulisan)

Keterampilan menerjemahkan

Komunikasi yang baik

Kerja tim / mandiri

Education

D3/S1 dari semua jurusan

Job description

PT Sohou Kikaku Indonesia sedang mencari kandidat profesional untuk bergabung sebagai Japanese Interpreter yang mampu menjembatani komunikasi antara manajemen Jepang dan karyawan Indonesia.

Peran ini mencakup menerjemahkan komunikasi antara ekspatriat Jepang dan karyawan Indonesia, serta mendampingi rapat, briefing, dan diskusi antara manajemen Jepang dengan departemen terkait. Kandidat juga akan menerjemahkan dokumen, email, laporan, dan instruksi kerja sesuai bahasa Jepang dan Indonesia.