Interpreter

hrd ichikara; Indonesia; On-site; IDR 89,280,000 - 133,920,000; Full time

Job summary

HRD Ichikara membuka kesempatan bagi Interpreter Bahasa Jepang untuk mendukung komunikasi Jepang-Indonesia di lingkungan perusahaan/manufaktur di Cikarang. Anda akan melakukan interpretasi lisan dan menerjemahkan dokumen untuk mendukung operasional harian.

Posisi ini mengutamakan kandidat dengan JLPT N2 (N1 sebagai nilai tambah) serta pengalaman di lingkungan manufaktur. Diharapkan bisa bekerja penuh waktu mengikuti status kontrak dan ditempatkan di Cikarang.

Qualifications

• Kemampuan bahasa Jepang minimal JLPT N2; JLPT N1 menjadi nilai tambah.
• Memiliki pengalaman sebagai interpreter atau penerjemah bahasa Jepang.
• Kandidat eks Jepang dengan kemampuan komunikasi setara N2 dipersilakan melamar.
• Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Indonesia dengan baik.
• Pengalaman di lingkungan manufaktur menjadi nilai tambah.
• Bersedia bekerja penuh waktu dengan status kontrak dan ditempatkan di Cikarang.

Responsibilities

• Melakukan interpretasi lisan Jepang-Indonesia dan Indonesia-Jepang dalam meeting, audit, training, briefing, dan kegiatan operasional.
• Menerjemahkan dokumen kerja, laporan, instruksi, serta komunikasi internal sesuai kebutuhan.
• Menjaga ketepatan makna, konteks, dan kerahasiaan informasi perusahaan.
• Membantu koordinasi antara staf Indonesia dan tenaga kerja atau manajemen Jepang.

Skills

JLPT N2

JLPT N1

Interpreting experience

Indonesian communication

Manufacturing experience

Job description

HRD Ichikara membuka kesempatan bagi Interpreter Bahasa Jepang untuk mendukung komunikasi Jepang-Indonesia di lingkungan perusahaan/manufaktur di Cikarang.

Tanggung jawab

• Melakukan interpretasi lisan Jepang-Indonesia dan Indonesia-Jepang dalam meeting, audit, training, briefing, dan kegiatan operasional.
• Menerjemahkan dokumen kerja, laporan, instruksi, serta komunikasi internal sesuai kebutuhan.
• Menjaga ketepatan makna, konteks, dan kerahasiaan informasi perusahaan.
• Membantu koordinasi antara staf Indonesia dan tenaga kerja atau manajemen Jepang.

Kualifikasi

• Kemampuan Bahasa Jepang minimal JLPT N2. JLPT N1 menjadi nilai tambah.
• Memiliki pengalaman sebagai interpreter atau penerjemah Bahasa Jepang.
• Kandidat eks Jepang dengan kemampuan komunikasi setara N2 dipersilakan melamar.
• Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Indonesia dengan baik.
• Pengalaman di lingkungan manufaktur menjadi nilai tambah.
• Bersedia bekerja penuh waktu dengan status kontrak dan ditempatkan di Cikarang.

Benefit

• Gaji negotiable sesuai pengalaman dan kemampuan.
• Tunjangan transport.
• THR.
• BPJS.