Indonesia Localization Lead - Growth & Strategy

Vochure; Indonesia; Remote; IDR 1,200,000,000 - 1,600,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Equity packages

Inclusive parental leave

Annual wellbeing allowance

Flexible leave

Job summary

Canva’s International Supergroup is growing Canva's presence in Indonesia by leading localization strategy and product experiences tailored to local users.

As Growth & Product Lead, you’ll partner with linguists, translators, and regional teams to align global messaging with Indonesian culture, empower local creators, and influence the product roadmap.

This is a rare opportunity to shape Indonesia’s creative economy while joining a fast-moving, global tech company with a vibrant culture.

Qualifications

• 5+ years of product and localization experience in a high-growth SaaS or product-led company.
• Deep understanding of Indonesia's digital ecosystem and consumer behavior.
• Strong analytical skills to measure, interpret, and optimise funnel performance.
• Proven ability to influence stakeholders across product, marketing, content, and regional teams.
• Fluent in Bahasa Indonesia and English with strong written and verbal communication skills.

Responsibilities

• Own Canva’s product and localization strategy in Indonesia.
• Contribute to the product roadmap for Indonesia, including feature launches and market-specific capabilities.
• Analyse active user and subscription funnels to identify growth opportunities.
• Evaluate and adapt global messaging and product experiences for Indonesian users.
• Provide cultural insights and guidance to global product, marketing, and content teams.
• Collaborate with linguists, translators, and local partners to ensure tone and nuance across Indonesian language experiences.
• Partner with the Indonesian Language Manager to develop language style guides and localization best practices.

Skills

Product management

Localization

Analytical skills

Cross-functional collaboration

English Bahasa Indonesia

Job description

Canva’s International Supergroup is growing Canva's presence in Indonesia by leading localization strategy and product experiences tailored to local users.

As Growth & Product Lead, you’ll partner with linguists, translators, and regional teams to align global messaging with Indonesian culture, empower local creators, and influence the product roadmap.

This is a rare opportunity to shape Indonesia’s creative economy while joining a fast-moving, global tech company with a vibrant culture.